nay : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	negative vote; nay; noe [Br.]	Neinstimme {f}; Nein-Stimme {f} [pol.]
	negative votes; nays; noes	Neinstimmen {pl}; Nein-Stimmen {pl}
	The nays/noes have it.	Die Nein-Stimmen überwiegen.; Vorschlag niedergestimmt.; Die Mehrheit ist dagegen.
	Hundreds, nay thousands.	Hunderte, ja tausende.
	Shameless craving must have a shameful nay. [obs.]	Man muss auf einen Schelm anderthalben setzen. [geh.] (Unverschämtheit in gleicher Form zurückgeben)
	flute; flute instrument; edge instrument	Flöte {f}; Flöteninstrument {n}; Schneideninstrument {n} [mus.]
	flutes; flute instruments; edge instruments	Flöten {pl}; Flöteninstrumente {pl}; Schneideninstrumente {pl}
	whistle flute	Blaslochflöte {f}; Flöte ohne Kernspalte
	nay flute; ney flute	Nay-Flöte; Ney-Flöte
	true flue	Schnabelflöte {f}; Spaltflöte {f}; Flöte mit Kernspalte
	no	Nein {n}
	to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.]	mit Ja oder Nein stimmen
	to say no on principle	aus Prinzip Nein sagen