BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

shameful schändlich; schamlos; schimpflich {adj}

more shameful schändlicher

most shameful am schändlichsten

shaming; shameful beschämend {adj}

a shameful defeat eine schmachvolle Niederlage

shameful blamabel {adj}

Shameless craving must have a shameful nay. [obs.] Man muss auf einen Schelm anderthalben setzen. [geh.] (Unverschämtheit in gleicher Form zurückgeben)

blot (on sth.) [fig.] schwarzer Fleck {f} (auf etw.) [übtr.]

the only blot on his otherwise reproachless character der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter

a shameful blot on Europe's history ein Schandfleck (in) der europäischen Geschichte