glued : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	glued laminated timber	Brettschichtholz {n}; Leimholz {n} [ugs.]
	scrim (glued glass fibres)	Glasgarngelege {n} (verklebte Glasfasern)
	to be inseparable; to be glued together [fig.]	unzertrennlich sein; ein Herz und eine Seele sein; wie die Kletten sein; immer zusammenstecken [ugs.] {v} [soc.]
	soft-cover book; paperbound book; paperback (with a stiched/glued jacket) (bookbinding)	Broschur {f}; broschiertes Buch {n} (Buchblock mit angeheftetem/angeklebtem weichen Umschlag) (Buchbinden)
	soft-cover books; paperbound books; paperbacks	Broschuren {pl}; broschierte Bücher {pl}
	soft-cover book with flaps / French flaps / gatefolded cover [rare]	Klappenbroschur {f}
	to stick on sth.; to glue on sth. (to sth.)	etw. ankleben; etw. aufkleben {vt} (auf etw.)
	sticking on; gluing on	anklebend
	stuck on; glued on	angeklebt
	sticks on; glues on	klebt an
	stuck on; glued on	klebte an
	He had a stuck-on moustache.	Er trug einen aufgeklebten Schnurrbart.
	to glue on ↔ sth.	etw. anleimen {vt}
	gluing on	anleimend
	glued on	angeleimt
	to stick on (to); to glue on (to)	aufkleben {vt} (auf)
	sticking on; gluing on	aufklebend
	stuck on; glued on	aufgeklebt
	he/she sticks on	er/sie klebt auf
	I/he/she stuck on	ich/er/sie klebte auf
	he/she has/had stuck on	er/sie hat/hatte aufgeklebt
	I stick on the stamp.	Ich klebe die Marke darauf.
	to glue sth.	etw. leimen; kleben {vt}
	gluing	leimend; klebend
	glued	geleimt; geklebt
	he/she glues	er/sie leimt; er/sie klebt
	I/he/she glued	ich/er/sie leimte; ich/er/sie klebte
	he/she has/had glued	er/sie hat/hatte geleimt; er/sie hat/hatte geklebt
	unglued	nicht geklebt
	glued and clamped door	geleimte Tür mit eingeschobenen Leisten
	to stick/glue/paste over sth.	etw. überkleben {vt}
	sticking/gluing/pasting over	überklebend
	stuck/glued/pasted over	überklebt