BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

soft-cover book; paperbound book; paperback (with a stiched/glued jacket) (bookbinding) Broschur {f}; broschiertes Buch {n} (Buchblock mit angeheftetem/angeklebtem weichen Umschlag) (Buchbinden)

soft-cover books; paperbound books; paperbacks Broschuren {pl}; broschierte Bücher {pl}

soft-cover book with flaps / French flaps / gatefolded cover [rare] Klappenbroschur {f}

pocket book; pocketbook [Am.]; paperback (bookbinding) Taschenbuch {n} (Buchbinden)

pocket books; pocketbooks; paperbacks Taschenbücher {pl}

paper-bound; soft-bound; in paper cover; stitched; paperback broschiert {adj} [print]

edition /ed./ Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) (oft fälschlich: Auflage) [listen]

editions Ausgaben {pl}; Editionen {pl} [listen]

updated edition aktualisierte Ausgabe

earlier edition ältere Ausgabe

paper edition of a book broschierte Ausgabe eines Buches

digital edition digitale Ausgabe

complete edition Gesamtausgabe {f}

anniversary edition; jubilee edition Jubiläumsausgabe {f}

critical edition kritische Ausgabe; kritische Edition; wissenschaftliche Ausgabe

booklover's edition Liebhaberausgabe {f}

limited edition limitierte Ausgabe; limitierte Edition

polyglot edition mehrsprachige Ausgabe

reproduction edition Nachdruckausgabe {f}

re-edition; new edition Neuausgabe {f}; neue Ausgabe; neue Edition

pocket edition; paperback edition; paperbacked edition; softback edition; softcover edition Taschenbuchausgabe {f}

revised edition überarbeitete Ausgabe

unrevised edition unveränderte Ausgabe

complete edition of an author Werkausgabe {f}

in the online edition of in der Online-Ausgabe von

slip-cased edition Ausgabe mit Schuber

series [listen] Reihe {f}; Zyklus {m} [geh.] [listen] [listen]

series [listen] Reihen {pl}; Zyklen {pl}

series of pictures Bilderreihe {f}; Bilderzyklus {m}

photo series Fotozyklus {m}

pocket book series; paperback series; softback series; softcover series Taschenbuchreihe {f}

series of talks Vortragsreihe {f}; Vortragszyklus {m}