 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kletten {pl} (Arctium) (botanische Gattung) [bot.] | burdocks; burs; burrs; clotburs (botanical genus) | |
| gelbe Kletten {pl} (Amsinckia) (botanische Gattung) [bot.] | fiddlenecks (botanical genus) | |
| wie Kletten aneinander hängen {vi} [soc.] | to cling to each other (emotionally) | |
| unzertrennlich sein; ein Herz und eine Seele sein; wie die Kletten sein; immer zusammenstecken [ugs.] {v} [soc.] | to be inseparable; to be glued together [fig.] | |
| klerikal {adv} | clerically | |
| etw. an etw. kletten; etw. ankletten (mit Klettverschluss) {vt} | to velcro sth. to sth. | |
| klettend; anklettend | velcroing to |