 English |
 German |
|
|---|---|---|
| garnishee order [Br.]; garnishment order [Am.] | Pfändungsbeschluss {m} für den Drittschuldner; Zahlungsverbot {n} an den Drittschuldner [jur.] | |
| serve a garnishee order [Br.] / garnishment order [Am.] on the third party debtor | dem Drittschuldner ein Zahlungsverbot zustellen | |
| garnishee proceedings [Br.]; garnishment proceedings [Am.] | Verfahren {n} zur Forderungspfändung beim Drittschuldner [jur.] | |
| third party debtor; garnishee | Drittschuldner {m} (Schuldner des Pfändungsschuldners bei Forderungspfändungen) [fin.] | |
| third party debtors; garnishees | Drittschuldner {pl} | |
| to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.] | eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.] | |
| to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands | dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.] |