counter-balance : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for counter-balance

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	counterbalance	Ausgleichstätigkeit {f}; Ausgleich {m}
	a counterbalance to stress in the workplace	ein Ausgleich zum beruflichen Stress
	counterbalance; equipoise (to sth.)	Gegengewicht {n}; Ausgleich {m} (zu etw.)
	to counterbalance	ausgleichen {vt}
	counterbalancing	ausgleichend
	counterbalanced	ausgeglichen
	counterbalances	gleicht aus
	counterbalanced	glich aus
	external (economic); foreign trade	außenwirtschaftlich {adj} [econ.]
	the external position of a country	die außenwirtschaftliche Lage eines Landes
	foreign trade issues	außenwirtschaftliche Fragen
	external economic activities	außenwirtschaftliche Aktivitäten
	measures relating to foreign trade and payments	außenwirtschaftliche Maßnahmen
	external balance; external equilibrium	außenwirtschaftliches Gleichgewicht
	vibrating screen; vibration screen; vibratory screen; vibration sifter; oscillating screen	Vibrationssieb {n}; Vibratorsieb {n}; Vibrosieb {n}; Schwingsieb {n} [techn.]
	vibrating screens; vibration screens; vibratory screens; vibration sifters; oscillating screens	Vibrationssiebe {pl}; Vibratorsiebe {pl}; Vibrosiebe {pl}; Schwingsiebe {pl}
	vibrating screen with double unbalance	Vibrosieb mit Doppelwuchtmassenantrieb
	vibrating screen with adjustable couterweight	Wuchtsieb {m}
	forklift; forklift truck; (powered) lift/lifting truck	Gabelstapler {m}; Stapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} [techn.]
	forklifts; forklift trucks; lift/lifting trucks	Gabelstapler {pl}; Stapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl}
	front-end forklift truck	Frontgabelstapler {m}
	counterbalance forklift truck	Gegengewichtsgabelstapler {m}
	forklift reach truck; reach forklift truck	Schubmast-Gabelstapler {m}
	articulated forklift truck	Schwenkgabelstapler {m}
	reach forklift; telescopic handler; telehandler; teleporter	Teleskoparmstapler {m}; Teleskopstapler {m}; Teleskoplader {m}
	balance weight; counterweight	Ausgleichsgewicht {n}
	balance weights; counterweights	Ausgleichsgewichte {pl}
	counterbalance	Regulativ {n} [techn.]
	counterscale type Roberval; Roberval balance	Tafelwaage {f}; Roberval-Waage {f} [hist.]