 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to console sb. for/on sth. | jdn. über etw. hinwegtrösten {vt} | |
| consoling | hinwegtröstend | |
| consoled | hinweggetröstet | |
| to console sb. | jdn. trösten {vt}; jdm. Trost zusprechen | |
| consoling | tröstend | |
| consoled | getröstet | |
| consoles | tröstet | |
| consoled | tröstete | |
| to console yourself with the thought that ... | sich mit dem Gedanken trösten, dass ... | |
| to put off ↔ sb. with promises; to console sb. with promises | jdn. vertrösten {vt} | |
| putting off with promises; consoling with promises | vertröstend | |
| put off with promises; consoled with promises | vertröstet | |
| I was put off with promises from day to day. | Ich wurde von einem Tag auf den andern vertröstet. | |
| They put me off until the next day. | Sie haben mich auf den nächsten Tag vertröstet. | |
| I kept putting him/her/them off. | Ich habe ihn/sie immer wieder vertröstet.; Ich habe immer wieder abgewunken. |