BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to consist in sth. in etw. bestehen {vi}

consisting [listen] bestehend [listen]

consisted bestanden [listen]

it consists es besteht

it consisted es bestand

it has/had consisted es hat/hatte bestanden

The effect consists in that ... Der Effekt besteht darin, dass ...

to consist of; to comprise sth.; to be comprised of sth. sich aus etw. zusammensetzen; aus etw. bestehen {v}

consisting of; comprising; being comprised of [listen] sich zusammensetzend; bestehend aus

consisted of; comprised; been comprised of [listen] sich zusammengesetzt; bestanden asu

a DVD box set comprising seasons 3 and 4 eine DVD-Box mit den Staffeln 3 und 4

Ireland comprises four provinces.; Ireland is comprised of four provinces. Irland besteht aus vier Provinzen.

The board consists of four members. Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors. Der Ausschuss setzt sich aus Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors zusammen.

to consist (with) [listen] sich vertragen {vr}; vereinbar sein {v} (mit)

consisting [listen] sich vertragend; vereinbar seiend

consisted sich vertragen; vereinbar gewesen

to consist (with) [listen] zusammenhalten {vi}; zusammen bestehen (mit) {vi}; sich gegenseitig unterstützen {vr}