changeover : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	changeover	Wechsel {m}; Umschwung {m}
	changeover; conversion (from ... to)	Umstellung {f} (von ... auf)
	simultaneous conversion	gleichzeitige Umstellung; Simultanumstellung {f}
	partial simultaneous conversion	teilsimultane Umstellung
	changeover; change of ends (net ball games, team sports)	Seitenwechsel {m} (Netzballspiele, Mannschaftssport) [sport]
	changeovers; changes of ends	Seitenwechsel {pl}
	changeover; change; changing	Umstieg {m}
	changeovers; changes; changings	Umstiege {pl}
	changeover; changeover contact	Wechsler {m} [electr.]
	changeover (in relay race)	Stabwechsel {m} (beim Staffellauf) [sport]
	changeover facility	Umschalteinrichtung {f}
	changeover facilities	Umschalteinrichtungen {pl}
	changeover contactor	Umschaltschütz {n} [electr.]
	changeover contactors	Umschaltschütze {pl}
	brake changeover (railway)	Bremsartwechsel {m} (Bahn)
	automatic changeover	Datenumschaltsignal {n}
	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)
	quick changeover	Schnellrüsten {n} [techn.]
	euro (currency)	Euro {m} /Euro/ (Währung) [fin.]
	euro	Euro {pl}; Euros {pl} [ugs.]; Euronen {pl} [ugs.]; Euroletten {pl} [ugs.]
	introduction of the euro	Einführung {f} des Euro; Euroeinführung {f}
	transition to the euro	Übergang {m} zum Euro
	changeover to the euro	Umstellung {f} auf den Euro
	The Euro causes prices to rise.	Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]