1682 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 1682

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	plough [Br.]; plow [Am.]	Pflug {m} [agr.]
	ploughs; plows	Pflüge {pl}
	mounted plough/plow; hitched plough/plow	Anbaupflug {m}
	turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.]	Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m}
	three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.]	Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m}
	skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter	Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m}
	reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]	Schwenkpflug {m}
	swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.]	Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m}
	mouldboard plough [Br.]; moldboard plow [Am.]	Streichbrettpflug {m}; Wendepflug {m}
	reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster	Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m}
	underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.]	Unterbau-Wechselpflug {m}
	reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]	Volldrehpflug {m}
	tail of a plough [Br.]/plow [Am.]	Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl}
	slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.]	Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f}
	frog of a plough [Br.]/plow [Am.]	Griessäule/Rumpf eines Pflugs
	to yoke oxen to the plough	Ochsen vor den Pflug spannen
	to plough; to plow [Am.]	pflügen; ackern {vt} [agr.]
	ploughing; plowing	pflügend
	ploughed; plowed	gepflügt
	he/she ploughs; he/she plows	er/sie pflügt
	I/he/she ploughed; I/he/she plowed	ich/er/sie pflügte
	he/she has/had ploughed; he/she has/had plowed	er/sie hat/hatte gepflügt
	to plough/plow sth. thoroughly	etw. durchpflügen
	to plough [Br.]; to plow [Am.]; to furrow an acreage	eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen {vt} [agr.]
	ploughing; plowing; furrowing an acreage	eine Ackerfläche bepflügend; pflügend; durchpflügend
	ploughed; plowed; furrowed an acreage	eine Ackerfläche bepflügt; gepflügt; durchgepflügt
	coal planer; plough; plow [Am.]	Hobel {m} [min.]