'free-range' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 'free-range'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	free-range farming; free-range rearing; free range system	Freilandhaltung {f} [agr.]
	Free range (food labelling)	Freilandhaltung (Lebensmittelkennzeichnung)
	free-range eggs	Freilandeier {pl}; Eier aus Freilandhaltung
	free-range poultry farming; free range poultry rearing	Freilandhühnerhaltung {f}; Freilandhaltung bei Hühnern
	free-range egg production	Eierproduktion aus Freilandhaltung
	free-range hens	Freilandhühner {pl} [agr.]
	free-range	freilaufend {adj} (Huhn)
	meat	Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.]
	tinned meat [Br.]; canned meat [Am.]	Dosenfleisch {n}; Büchsenfleisch {n}
	fresh meat	Frischfleisch {n}
	rabbit meat	Kaninchenfleisch {n}
	lab-grown meat	Laborfleisch {n}
	muscle meat; lean meat	Muskelfleisch {n}
	dried meat	Trockenfleisch {n}
	marbled meat	durchwachsenes Fleisch
	sinewy meat	sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch
	tough meat	zähes Fleisch
	pastured meat	Fleisch aus Weidehaltung
	free-range meat	Fleisch aus Freilandhaltung
	organic meat	Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft
	another piece of meat	noch ein Stück Fleisch
	to trim meat	Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)
	She doesn't eat meat.	Sie isst kein Fleisch.
	beef meat; beef	Rindfleisch {n}; Rind {n} [cook.]
	salted beef	gepökeltes Rindfleisch; Rindersolber {m} [Hessen]
	free-range beef	Rindfleisch aus Freilandhaltung
	pastured beef	Rindfleisch aus Weidehaltung
	pork meat; pork	Schweinefleisch {n}; Schweinernes {n} [Bayr.] [Ös.]; Schweiniges {n} [Schw.] [cook.]
	free-range pork	Schweinefleisch aus Freilandhaltung