DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tat
Search for:
Mini search box
 

47 results for tat
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Tat {f} [listen] el acto

Tat {f} [listen] el hecho

Tat {f} [jur.] [listen] el delito {m} [jur.]

Tat {f} [listen] la acción

Tat {f} [listen] la obra

auf frischer Tat ertappen sorprender en flagrante

auf frischer Tat ertappen {v} sorprender en el hecho {v}

auf frischer Tat [jur.] en flagrante delito [jur.]

auf frischer Tat [jur.] en flagrante [jur.]

das Fehlgehen der Tat {n} [jur.] el error en el golpe {m} [jur.] (aberracio ictus, también extravío del acto)

das Fehlgehen der Tat {n} [jur.] el extravío del acto {m} [jur.] (aberracio ictus, también error en el golpe)

das Unerlaubte der Tat einsehen [jur.] comprender la ilicitud del acto [jur.]

der Mann der Tat el hombre de acción

der Vollzug der Tat {m} [jur.] la consumación del delito {f} [jur.]

die edle Tat {f} la acción noble {f}

die Frau der Tat la mujer de acción

die mutige Tat {f} la machada {f} [fig.]

die mutige Tat {f} la valentía {f}

die rühmliche Tat {f} el timbre {m} [fig.]

die rühmliche Tat {f} la acción noble {f}

die scheinheilige Tat {f} el paripé {m} [col.]

die schnell ausgeführte Tat {f} el golpe {m}

die sündhafte Tat {f} el acto pecaminoso {m}

die Tat begehen {v} [jur.] ejecutar el hecho {v} [jur.]

die verdienstvolle Tat {f} la obra meritoria {f}

etwas in die Tat umsetzen poner algo en práctica

etwas in die Tat umsetzen realizar algo

Grausamkeit an den Tat legen {v} [jur.] ensañarse {v} [jur.]

Großtat {f} el florón {m}

Großtat {f} la hazaña {f}

Großtat {f} la proeza {f}

in der Tat {adv} en realidad {adv}

in der Tat de hecho

in der Tat efectivamente

in der Tat en efecto

in der Tat realmente

in die Tat umsetzen poner en práctica

in die Tat umsetzen {v} hacer efectivo {v}

jemanden auf frischer Tat ertappen coger a uno con el hurto en las manos

jemanden auf frischer Tat ertappen pillar a alguien con las manos en la masa

jemanden auf frischer Tat ertappen pillar a alguien in fraganti

Kra­ni­o­s­tat {m} [med.] el cefalostato {m} [med.]

Kra­ni­o­s­tat {m} [med.] el craneostato {m} [med.]

mit Rat und Tat zur Seite stehen dar el consejo y el vencejo

vollziehen {v} (in die Tat umsetzen) hacer efectivo {v}

Wundertat {f} (heldnische Tat) la proeza {m}

zur Tat schreiten poner manos a la obra

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners