hurto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 results for hurto

Tip:

	Spanish	German
	el hurto en cuadrilla {m} [jur.]	Bandendiebstahl {m} [jur.]
	el hurto de uso propio {m}	der absprachewidrige Gebrauch {m}
	el hurto continuado {m} [jur.]	der fortgesetzte Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto agravado {m} [jur.]	der qualifizierte Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto calificado {m} [jur.]	der qualifizierte Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto agravado {m} [jur.]	der schwere Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto calificado {m} [jur.]	der schwere Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto con agravantes {m} [jur.]	der schwere Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto con circunstancias agravantes {m} [jur.]	der schwere Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto cualificado {m} [jur.]	der schwere Diebstahl {m} [jur.]
	el hurto {m}	Diebesgut {n}
	el hurto {m}	Diebstahl {m}
	el hurto de fluido eléctrico {m} [jur.]	die Entziehung elektrischer Energie {f} [jur.]
	el hurto de uso impropio {m} [jur.]	die unbefugte Ingebrauchnahme {f} [jur.]
	el hurto de uso {m} [jur.]	die unbefugte Ingebrauchnahme {f} [jur.]
	el hurto {m}	Entwendung {f}
	el hurto de automóvil {m}	Fahrzeugdiebstahl {m}
	el hurto cometido por un familiar {m} [jur.]	Familiendiebstahl {m} [jur.]
	el hurto de frutos {m} [jur.] (también rural)	Felddiebstahl {m} [jur.]
	el hurto rural {m} [jur.] (también de frutos)	Felddiebstahl {m} [jur.]
	el hurto de un objecto hallado {m} [jur.]	Funddiebstahl {m} [jur.]
	el hurto de cosa encontrada {m}	Fundunterschlagung {f}
	el delito de hurto de uso {m} [jur.]	Gebrauchsentwendung {f} [jur.]
	el hurto doméstico {m} [jur.]	Hausdiebstahl {m} [jur.]
	a hurto {adj}	heimlich {adj}
	a hurto {adj}	hinter jemandes Rücken {adj}
	el hurto forestal {m} [agr.] (caza)	Jagdvergehen {n} [agr.] (Jagdwesen)
	coger a uno con el hurto en las manos	jemanden auf frischer Tat ertappen
	el hurto sacrílego {m} [jur.] [relig.]	Kirchendiebstahl {m} [jur.] [relig.]
	el hurto de tienda {m} [jur.]	Ladendiebstahl {m} [jur.]
	el hurto famélico {m}	Mundraub {m}
	el hurto famélico {m}	Notdiebstahl {m}
	el hurto de carteras {m} [jur.]	Taschendiebstahl {m} [jur.]
	el hurto {m}	Unterschlagung {f}
	a hurto {adj}	verstohlen {adj}
	el hurto entre familares {m} [jur.]	Verwandtendiebstahl {m} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.