Sch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1050 results for Sch

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	abfragen {v} (einen Schüler das Gelernte)	preguntar {v} (a un alumno la lección)
	abziehen (schärfen)	afilar
	Albers-Schönberg-Krankheit {f} [med.] (Osteopetrose, auch Osteopetrosis)	la enfermedad de Albers-Schönberg {f} [med.]
	Also schön!	¡pues bueno!
	Alter schützt vor Torheit nicht	a la vejez, viruelas
	Altweibersommer {m} (Schönwetterperiode zum Herbstbeginn)	el verano indiano {m}
	am schönsten	lo más bonito
	Armut schändet nicht	pobreza no es vileza
	auf ... schätzen {v}	estimar en {v}
	Auge {n} [bot.] (kleiner Schößling)	el grumo {m} [bot.]
	Ausräuchern {n} [agr.] (zur Schädlingsbekämpfung)	la fumigación {f} [agr.]
	ausräuchern {v} (zur Schädlingsbekämpfung)	fumigar {v}
	Ausräucherung {f} [agr.] (zur Schädlingsbekämpfung)	la fumigación {f} [agr.]
	ausschoten {v} (schälen)	descascarillar {v}
	ausschoten {v} (schälen)	desenvainar {v}
	Banbury-Plüsch {m}	la felpa Banbury {f}
	Becherwerk {n} (Schöpfwerk)	el rosario {m}
	Bekleidungsplüsch {m}	la felpa para confección {f}
	beschatten (vor Sonne schützen)	poner a la sombra
	beschirmen {v} (schützen)	amparar {v}
	beschmutzen {v} (schänden)	profanar {v}
	besudeln {v} (schänden)	profanar {v}
	beuteln {v} [ugs.] (zausen, schütteln)	sacudir {v}
	bitte schön	de nada
	Brägen {m} [anat.] [ugs.] (Schädel)	el cráneo {m} [anat.]
	Cirrocumuluswolke {f} [meteo.] (auch Schäfchenwolke)	el cirrocúmulo {m} [meteo.]
	Da bin ich schön reingefallen!	¡me colé! {v}
	das abgefallene Schütz [electr.]	el contactor caído [electr.]
	das chemische Räuchermittel {n} [agr.] (zur Schädlingsbekämpfung)	el fumigante {m} [agr.]
	das dornige Gebüsch {n}	el charral {m} [Am.C.]
	das Drosselloch an der Schädelbasis {n} [anat.] (Foramen jugulare)	el agujero rasgado posterior {m} [anat.]
	das Drosselloch an der Schädelbasis {n} [anat.] (Foramen jugulare)	el agujero yugular {m} [anat.]
	das Einverständnis zur Schädigung eines Dritten {n} [jur.]	el compadrazgo {m} [jur.]
	das erlaubnispflichtige Schürfen {n} [min.]	el cateo reglamentado {m} [min.]
	das Feuer schüren {v}	atizar el fuego {v}
	das Feuer schüren {v}	desfogar {v}
	das freie Schürfen {n} [min.]	el cateo libre {m} [min.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidium majus)	la celedonia mayor {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidium majus)	la hierba de la golondrina {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidium majus)	la zaladoña {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidonium majus)	la celidonia {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidonium majus)	la celidueña {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidonium majus)	la hierba de las golondrinas {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidonium majus)	la hierba verruguera {f} [bot.]
	das Große Schöllkraut {n} [bot.] (Chelidonium majus)	la hirundinaria {f} [bot.]
	Das ist eine schöne Bescherung!	¡adiós!
	Das ist eine schöne Bescherung!	¡Maldita la gracia!
	Das ist ja eine schöne Bescherung!	¡Allí fue ella!
	Das ist ja eine schöne Bescherung!	¡vaya desaguisado!
	Das ist ja eine schöne Leistung!	¡Vaya proeza!
More results
Translations provided by www.myjmk.com.