 German |
 English |
|
|---|---|---|
| zögerlich; stagnierend {adj} | faltering | |
| stagnierende Wirtschaft | faltering economy | |
| zögernd; stockend; holprig (Sprechen) {adj} | hesitating; halting; faltering | |
| in holprigem Deutsch | in halting German | |
| mit stockender Stimme | in a faltering voice | |
| ein paar zögernde Schritte machen | to take a few faltering/halting steps | |
| ins Stocken kommen; immer wieder stocken; stockend sprechen {vi} (Person) | to falter; to speak haltingly (of a person) ![[listen]](/pics/s1.png "falter"){kind=small} |
|
| ins Stocken kommend; immer wieder stockend; stockend sprechend | faltering; speaking haltingly | |
| ins Stocken gekommen; immer wieder gestockt; stockend gesprochen | faltered; spoken haltingly | |
| Er kommt ins Stocken, wenn er nach Dingen außerhalb seines Arbeitsbereichs gefragt wird. | He falters when (he is) asked (questions) about issues outside his portfolio. | |
| "Ich kann nicht", sagte sie mit versagender Stimme | 'I can't,' she faltered. |