BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

faltering {adj} zögerlich {adj}

faltering {adj} stagnierend {adj}

hesitating; halting; faltering zögernd; stockend; holprig (Sprechen) {adj}

in halting German in holprigem Deutsch

to take a few faltering/halting steps ein paar zögernde Schritte machen

to falter; to speak haltingly (of a person) [listen] ins Stocken kommen; immer wieder stocken; stockend sprechen {vi} (Person)

faltering; speaking haltingly ins Stocken kommend; immer wieder stockend; stockend sprechend

faltered; spoken haltingly ins Stocken gekommen; immer wieder gestockt; stockend gesprochen

He falters when (he is) asked (questions) about issues outside his portfolio. Er kommt ins Stocken, wenn er nach Dingen außerhalb seines Arbeitsbereichs gefragt wird.

'I can't,' she faltered. "Ich kann nicht", sagte sie mit versagender Stimme