DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
saltar
Search for:
Mini search box
 

45 similar results for Saltar
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

saltar [listen] abplatzen

saltar [listen] abspringen

saltar a la vista auffallen {v} [listen]

saltar de la cama aus dem Bett springen

saltar {v} [listen] übergehen {v} (bei einer Beförderung, jemand oder etwas in einer Reihe) [listen]

saltar a la fama berühmt werden {v}

saltar [listen] überspringen

saltar por encima überspringen

saltar con un despropósito Blödsinn von sich geben

saltar la valla [fig.] das Eis brechen [fig.]

saltar la valla die Hürde überspringen

saltar una valla [fig.] eine Hürde nehmen [fig.]

saltar a la fama es ins Rampenlicht schaffen (berühmt werden)

saltar al elástico {v} (juego de niños) Gummitwist {n} (Kinderspiel, auch der)

saltar a dentro {v} hereinspringen {v}

saltar en medio {v} hereinspringen {v}

saltar {v} [listen] hervorschnellen {v}

saltar {v} [listen] hervorspringen {v}

saltar hacia arriba {v} hochschnellen {v}

saltar en altura {v} [sport.] hochspringen {v} [sport]

saltar {v} [listen] hoppeln {v}

saltar {v} [listen] hopsen {v}

saltar [listen] hüpfen

saltar a la vista ins Auge springen

saltar algo a la vista ins Auge springen

saltar en pedazos in Stücke zerspringen

saltar al agua ins Wasser springen

saltar de cabeza al agua kopfüber ins Wasser springen

saltar con un despropósito mit einem Unsinn herausplatzen

saltar con algo mit etwas herausplatzen

saltar con un despropósito mit etwas herausplatzen

saltar la valla [fig.] rücksichtslos vorgehen

saltar la comba {v} (juege de niños) seilspringen {v} (Kinderspiel, auch trennbar)

saltar del clóset [Am.L.] [col.] (también salir del clóset) sich outen {v}

saltar [listen] springen [listen]

saltar [listen] umspringen

saltar de alegría {v} vor Freude hüpfen {v}

saltar en pedazos zersplittern {v}

saltar en pedazos zerspringen {v} (zersplittern)

saltar {v} [listen] zerspringen {v} (zersplittern)

hacer saltar la banca die Bank sprengen (im Spiel)

hacer algo saltar por los aires [col.] etwas in die Luft jagen [ugs.] (sprengen)

hacer saltar por los aires {v} in die Luft sprengen {v}

salir del clóset [Am.L.] [col.] (también saltar del clóset) sich outen {v}

un tiempo para llorar, y un tiempo para reír; un tiempo para estar de luto, y un tiempo para saltar de gusto; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,4) weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,4)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners