Kehlchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for Kehlchen

Tip:

	German	English
	Similar words: Kerlchen, Felchen, Fermi-Teilchen, Gelchen, Higgs-Teilchen, Kehlen, Kelche, Keuchen, Keuschen, Teilchen, Veilchen, Weilchen, Zehchen, kehlen, keuchen, selchen, welchen
	Kachelfleisch {n}; Deckelchen {n}; Fledermausstück {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	spider steak (pork cut)
	Schnuckel {n}; Schnuckelchen {n}; Schnuckiputz {n}; Schnuckiputzi {n} [ugs.]	pet; babe; baby; sweetheart [coll.]
	Schnuckelchen {n}; Mäuschen {n}; Süße {m,f}; Süßer {m}	pumpkin [Am.]
	Zänkelchen {n} [textil.]	picot
	Rotkehlchen {n} (Erithacus rubecula) [ornith.]	European robin
	Schwarzkehlchen {n} (Saxicola rubicola) [ornith.]	common stonechat
	Funkenkehlchen {n} [ornith.]	plain-capped starthroat
	Rosenkehlchen {n} [ornith.]	long-billed starthroat
	Weißschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]	white-tailed goldenthroat
	Tepuigoldkehlchen {n} [ornith.]	tepui goldenthroat
	Grünschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]	green-tailed goldenthroat
	Bergrubinkehlchen {n} [ornith.]	Himalayan rubythroat
	Fleckenkehlchen {n} [ornith.]	spot throat
	Mohrenschwarzkehlchen {n} [ornith.]	pied stonechat
	Weißschwanz-Schwarzkehlchen {n} [ornith.]	white-tailed stonechat
	Wüstenbraunkehlchen {n} [ornith.]	Stoliczka's bushchat
	Sibirisches Schwarzkehlchen {n} [ornith.]	Siberian stonechat
	Maskengelbkehlchen {n} [ornith.]	masked yellowthroat
	Beldinggelbkehlchen {n} [ornith.]	peninsular yellowthroat
	Panamagelbkehlchen {n} [ornith.]	chiriqui yellowthroat
	Goldscheitel-Gelbkehlchen {n} [ornith.]	yellow-crowned yellowthroat
	Nelsongelbkehlchen {n} [ornith.]	hooded yellowthroat
	Wiesengelbkehlchen {n} [ornith.]	grey-crowned yellowthroat
	Bahamagelbkehlchen {n} [ornith.]	bahama yellowthroat
	Olivscheitel-Gelbkehlchen {n} [ornith.]	olive-crowned yellowthroat
	Ockerbrust-Gelbkehlchen {n} [ornith.]	black-polled yellowthroat
	Weidengelbkehlchen {n} [ornith.]	common yellowthroat
	Gemüsekohl {m} (Brassica oleracea) [bot.] [agr.]	wild cabbage; colewort [archaic]; cole [archaic]
	Blattkohl {m}; Zierkohl {m} (Brassica oleracea var. acephala)	spring greens [Br.]; collard greens [Am.]; collards [Am.]; collard [Am.]
	Brokkoli {m}; Broccoli {m}; Bröckelkohl {m} [selten]; Spargelkohl {m} [selten] (Brassica oleracea var. italica)	broccoli
	Grünkohl {m}; Krauskohl {m}; Winterkohl {m}; Braunkohl {m} [Norddt.]; Federkohl {m} [Schw.] (Brassica oleracea var. sabellica L.)	kale; borecole
	Kopfkohl {m} (Brassica oleracea convar. capitata L.)	head cabbage; heading cabbage
	Palmkohl {m}; Schwarzkohl {m}; Italienischer Kohl {m}; Toskanischer Kohl {m} (Brassica oleracea var. palmifolia)	palm tree kale; black Tuscan palm; black kale/cabbage; Italian kale; Tuscan kale/cabbage; Lacinato kale
	Rosenkohl {m} [Dt.] [Schw.]; Rosenköhlchen {pl} [Dt.]; Sprossenkohl {m} [Ös.]; Kohlsprossen {pl} [Ös.] (Brassica oleracea var. gemmifera)	Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout [Br.]
	Rotkohl {m}; Rotkraut {n}; Blaukraut {n} [Süddt.] [Ös.]; Rotkabis {n} [Schw.]; Blaukabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)	red cabbage
	Weißkohl {m}; Weißkraut {n}; Kraut {n}; Kappes {n} [Mittelwestdt.]; Weißkabis {n} [Schw.]; Kabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. alba)	white cabbage
	Wirsingkohl {m}; Welschkohl {m}; Welschkraut {n}; Savoyerkohl {m}; Wirsing {m} [Dt.]; Kohl {m} [Ös.]; Wirz {m} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)	savoy cabbage; savoy
	Kartoffelpuffer {m}; Puffer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.]; Kartoffelplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Reibeplätzchen {pl} [Mitteldt.] [Westdt.]; Reibekuchen {m} [Mitteldt.] [Westdt.]; Plinse {f} [Ostdt.]; Kartoffelpfannkuchen {m} [BW]; Reiberdatschi {m} [Bayr.]; Erdäpfelpuffer {m} [Ös.]; Schusterkotelett {n} [Norddt.] [humor.] [cook.]	potato pancake; potato scallop; potato latke; latke; potato fritter [Br.] [Austr.]
	Quarkkäulchen {pl}; Quarkkeulchen {pl} [Sachsen]	pancakes made from potatoes, quark cheese, eggs, and flour
	Knirps {m}; Kerlchen {n}	tot [coll.]
	Knirpse {pl}	tots
	Krümel {m}; Krümchen {n}; Krümelchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Brösel {m,n} [Süddt.] [Ös.]; Brösele {n} [BW]; Bröserl {n} [Ös.]; Brösmeli {n} [Schw.]; Brösmeneli {n} [Schw.]; Brosame {f} [poet.] [veraltend] (Bröckelchen von einer Backware) [cook.]	small crumb; crumb
	Krümel {pl}; Krümchen {pl}; Krümelchen {pl}; Brösel {pl}; Bröserle {pl}; Brösmeli {pl}; Brösmeneli {pl}; Brosamen {pl}	small crumbs; crumbs
	Rotkehlchen {n} [ornith.]	redbreast; robin
	Rotkehlchen {pl}	redbreasts; robins
	Wiesenschmätzer {pl} (Saxicola) (zoologische Gattung) [ornith.]	stonechats; chats (zoological genus)
	Braunkehlchen {n} (Saxicola rubetra)	whinchat
	Nachtigallen und verwandte Arten {pl} (Luscinia) (zoologische Gattung) [ornith.]	nightingales and relatives (zoological genus)
	Blaukehlchen {n} (Luscinia svecica)	bluethroat
	Nachtigall {f} (Luscinia megarhynchos)	common nightingale
	Rubinkehlchen {n} (Luscinia calliope)	Siberian rubythroat
	Sprosser {m} (Luscinia luscinia)	thrush nightingale