 German |
 English |
|
|---|---|---|
leer; leer stehend; frei {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "frei"){kind=small} |
empty |
|
| vor leeren Häusern/Rängen/Stuhlreihen spielen [art] | to play to empty houses/seats/chairs | |
| blicklos; leer {adj} (Blick) | unseeing; unfocused; empty (eyes) |
|
| mit leerem Blick | with unseeing eyes | |
| öde; öd {adj} | empty; dreary |
|
| öd und leer | dreary and desolate | |
| inhaltslos {adj} | empty; meaningless; lacking in substance |
|
| bedeutungsleer {adj} [ling.] | empty of meaning; void of meaning | |
| nichtleer {adj} [math.] | nonempty | |
| für jede nichtleere Teilmenge | for each nonempty subset | |
| hirnlos; gedankenlos; geistlos {adj} [pej.] (Person) | empty-headed; featherbrained (person) | |
| verwaist; gottverlassen; ausgestorben; menschenleer; trostlos; trist {adj} | forlorn (empty and sad) |
|
| eine menschenleere Landschaft | a forlorn landscape | |
| eine trostlose Gegend | a forlorn area | |
| Das Haus machte einen heruntergekommenen, tristen Eindruck. | The house looked run-down and forlorn. |