ne-ben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5614 similar results for ne-ben

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	degenerar {v}	abarten {v}
	descomponer {v} [chem.]	abbauen {v} [chem.]
	el desmantelamiento {m} (de instalaciones)	Abbau {m} (von Anlagen)
	quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)	abbinden {v} [agr.] (Weinstock)
	suspender {v} (relaciones)	abbrechen {v} (Beziehungen)
	truncar {v} (mineral)	abbrechen {v} (Gestein)
	detener {v} [naut.]	abdichten {v} [naut.] (ein Leck)
	denegar {v}	aberkennen {v} (z. B. Staatsbürgerschaft)
	la abetalipoproteinemia {f} [med.]	Abetalipoproteinämie {f} [med.] (auch Bassen-Kornzweig-Syndrom)
	detener	abfangen
	componer {v}	abfassen (Gedicht, Buch)
	comprobar una línea {v} [técn.]	abfragen {v} [techn.]
	el gravamen {m} (los gravámenes)	Abgabe {f}
	tener lugar	abgehalten werden
	remunerar {v}	abgelten {v} (Arbeit)
	sin tener en cuenta que	abgesehen von
	en escalones {adj}	abgestuft {adj}
	tener	abhalten (Sitzung)
	poner remedio	Abhilfe schaffen
	las condiciones de aceptación {f.pl} [com.]	Abhnamebedingungen {f} [econ.]
	la captación de llamadas {f} (comunicaciones)	Abhören {n} (Nachrichtentechnik)
	la escucha {f} (comunicaciones)	Abhören {n} (Nachrichtentechnik)
	el espía acústico {m} (telecomunicaciones)	Abhörer {m} (Fernmeldewesen)
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)
	la actividad interceptora {f} (telecomunicaciones)	Abhörtätigkeit {f} (Fernmeldewesen)
	el método de escucha {m} (comunicaciones)	Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik)
	desguarnecer {v}	abisolieren {v} (elektrisch, Leitung)
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	desconectar {v} [electr.]	abklemmen {v} [electr.]
	poner en claro {v}	abklären {v}
	fenecer {v}	ablaufen {v} (Frist)
	desalinearse {v}	ablaufen {v} [techn.]
	deponer {v}	ablegen {v}
	denegar {v}	ablehnen {v}
	oponer tachas [jur.] (testigos)	Ablehnungsgründe vortragen [jur.] (Zeugen)
	entretener {v}	ablenken {v}
	denegar {v}	ableugnen {v}
	negar {v}	ableugnen {v}
	ponerse en marcha	abmarschieren
	la prisión {f} [agr.] (caza) (halconería)	Abnicken {n} [agr.] (Jagdwesen) (Falknerei)
	el pozo negro {m}	Abortgrube {f}
	las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]	Abrechnungsverfahren {n} [econ.] (auch Abrechnungsverkehr)
	las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]	Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren)
	sacar grandes beneficios	absahnen {v} [ugs.] (Gewinn einstreichen)
	tener salida {v}	Absatz finden {v}
	tener venta {v}	Absatz finden {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.