DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1485 similar results for Gil-da
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

la fachada de la galería {f} [min.] Abbaustoß {m} [min.]

dar otro giro (conversación) abbiegen {v} (Gespräch)

tocar a retirada {v} [mil.] abblasen {v} [mil.]

el radar de intercepción {m} [mil.] Abfangradar {n} [mil.]

saldar {v} [econ.] abschließen {v} [econ.] (Bilanz) [listen]

la intimidación {f} [mil.] [pol.] Abschreckung {f} [mil.] [pol.]

el principio de intimidación {m} [mil.] [pol.] Abschreckungsgrundsatz {m} [mil.] [pol.]

la medida intimidatoria {f} [mil.] [pol.] Abschreckungsmaßnahme {f} [mil.] [pol.]

la teoría de intimidación {f} [mil.] [pol.] Abschreckungstheorie {f} [mil.] [pol.]

deslindar {v} abstecken {v} (ein Gelände)

remudar {v} abwechseln {v} (meist Militär)

el pensamiento silvestre {m} [bot.] (también trinitaria, flor de la Trinidad) Ackerstiefmütterchen {n} [bot.] (Viola arvensis, auch Feldstiefmütterchen)

la ayudantía {f} [mil.] Adjutantenstelle {f} [mil.]

ágil {adj} agil {adj}

el recordatorio {m} Aide-Mémoire {n} (Gallizismus)

la organización de ayuda contra el SIDA {f} AIDS-Hilfe {f}

la viuda silvestre {f} [bot.] Akker-Witwenblume {f} [bot.] (Knautia arvensis)

desnudar la casa de cuadros alle Bilder im Haus abhängen

sin ayuda allein (ohne Hilfe) [listen]

gastarselo todo en comida alles verfressen {v} [ugs.] (viel Geld für Essen ausgeben)

mandar por expreso als Eilgut versenden

convalidar {v} als gültig erklären {v}

la otredad {f} [fil.] Andersartigkeit {f} [phil.]

el anudador {m} (hilatura) Andreher {m} (Spinnerei)

rescoldar {v} anfachen {v} (Glut)

la postal ilustrada Ansichtskarte {f}

brindar {v} anstoßen {v} (Glas)

la sarna del manzano {f} [bot.] (enfermedad fúngica) Apfelschorf {m} [bot.] (Pilzkrankheit)

la llamada {f} [mil.] Appell {m} [mil.]

la armada {f} [mil.] Armada {f} [mil.]

la nube producida por una explosión nuclear {f} [mil.] Atompilz {m} (Militar, Atombombe)

estar en la misma onda auf der gleichen Wellenlänge liegen

fundar en algo toda su dicha {v} auf etwas ein ganzes Glück aufbauen {v}

a vuelco de dado (también a vuelta de dado) auf gut Glück

a vuelta de dado (también a vuelco de dado) auf gut Glück

dilucidar {v} aufklären {v} (verdeutlichen) [listen]

la dilucidación Aufklärung {f} (Verdeutlichung) [listen]

la dilatabilidad {f} Ausdehnungsvermögen {n}

la silbatina {f} (Sudamérica) Auspfeifen {n}

lanzar con honda {v} [mil.] ausschleudern {v} [mil.]

tildar {v} ausstreichen {v}

remudar {v} auswechseln {v} (meist Militär)

el rodamiento axial de rodillos cilíndricos {m} [técn.] Axialrollenlager {n} [techn.]

la seda de globo {f} [textil.] Ballonseide {f} [textil.]

la seda para globos {f} (aviacion) Ballseide {f} [aviat.] [textil.]

el oso panda {m} [zool.] Bambusbär {m} [zool.] (Ailuropoda melanoleuca)

el panda gigante {m} [zool.] Bambusbär {m} [zool.] (Ailuropoda melanoleuca)

la banda {f} (billar, grupo de delincuentes) Bande {f} (Billard, verbrecherische Gruppe)

el filtro paso banda {m} [electr.] Bandpaßfiter {n} [electr.]

el filtro pasabanda {m} [técn.] Bandpassfilter {n} [techn.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners