Desplazamiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 results for Desplazamiento

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la teoría del desplazamiento {f}	Ablationstheorie {f}
	el desplazamiento {m}	Abwanderung {f}
	el desplazamiento {m} (técnica y aviación)	Abweichung {f} (Technik und Flugwesen)
	el desplazamiento {m}	Achsenversetzung {f} (Lichtwellenleiter)
	el desplazamiento {m}	Anfahrtsweg {m}
	el desplazamiento {m} [jur.] (derecho público)	Ausscheren {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el desplazamiento {m}	Beförderungsfall {m}
	la barra de desplazamiento {f}	Bildlaufleiste {f} [comp.]
	el desplazamiento de la pantalla {m}	Bildschirmverschieben {n}
	la indemnización por desplazamiento {f} [econ.]	das Gang- und Zehrgeld {n} [econ.] [Ös.]
	la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento {f} [jur.]	das Gesetz zur Mobiliarhypothek und zum besitzlosen Pfandrecht {n} [jur.]
	el registro de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento {m} [jur.]	das Register der besitzlosen Pfandrechte {n} [jur.]
	el desplazamiento {m}	Deplacement {n} [naut.]
	el desplazamiento dieléctrico {m} [electr.]	die elektrische Verschiebungsdichte {f} [electr.]
	el desplazamiento horizontal {m}	die horizonale Verschiebung {f}
	los gastos de desplazamiento {m.pl} [econ.]	die Reisekosten {pl} [econ.]
	las dietas de desplazamiento {f.pl}	die Reisespesen {f.pl}
	los gastos de desplazamiento {m.pl}	die Reisespesen {pl}
	el desplazamiento relativo {m} [fís.]	die relative Verschiebung {f} [phys.]
	el desplazamiento de prueba {m} [jur.]	die Umkehrung der Beweislast {f} [jur.]
	el desplazamiento independiente {m} [técn.] (herramienta)	Einzelverstellung {f} [techn.] (Werkzeug)
	el desplazamiento {m}	Entsendung {f}
	el reembolso de los gastos de desplazamiento {m}	Fahrtkostenrückerstattung {f}
	el limitador de desplazamiento del muelle {m} [técn.]	Federwegbegrenzer {m} [techn.]
	el desplazamiento de los beneficios {m} [econ.]	Gewinnverschiebung {f} [econ.]
	el desplazamiento en altura {m} (técnica de control)	Hochstellen {n} [techn.] (Regelungs- und Steuerungstechnik)
	el desplazamiento horizontal {m} [geol.]	Horizontalverschiebung {f} [geol.]
	el desplazamiento isotópico {m}	Isotopenverschiebung {f}
	el desplazamiento isotópico {m}	Isotopieverschiebung {f}
	el desplazamiento continental {m} [geol.]	Kontinentalverschiebung {f} [geol.]
	el desplazamiento de carga {m} [fís.]	Ladungsverbreiterung {f} [phys.]
	el desplazamiento longitudinal {m} [constr.]	Längsbewegung {f} [constr.]
	el desplazamiento de aire {m}	Luftzug {m}
	el desplazamiento de valores registrados {m} [técn.]	Messwertverschiebung {f} [techn.]
	el desplazamiento molecular {m} [fís.]	Molekülumlagerung {f} [phys.]
	el desplazamiento de la demanda {m} [econ.]	Nachfrageverlagerung {f} [econ.]
	el desplazamiento {m}	Ortsveränderung {f}
	el desplazamiento {m}	Ortswechsel {m}
	el parkour {m} [sport.] (arte del desplazamiento)	Parkour {m} [sport] (Kunst der Fortbewegung)
	el desplazamiento {m}	Rahmenschlupf {m} (elektronisch)
	el reembolso de los gastos de desplazamiento {m} [econ.]	Reisekostenrückerstattung {f} [econ.]
	la indemnización por desplazamiento {f} [econ.]	Reisekostenvergütung {f} [econ.]
	la indemnización por desplazamiento {f}	Reisevergütung {f}
	la barra de desplazamiento {f} [comp.]	Rollbalken {m} [comp.]
	la tecla de bloquear desplazamiento {f} [comp.]	Rollen-Taste {f} [comp.]
	el desplazamiento hacia el rojo {m} [fís.] [astron.]	Rotverschiebung {f} [phys.] [astron.]
	el desplazamiento de la silleta {m} [técn.]	Sattelverschiebung {f} [techn.]
	la barra de desplazamiento {f} (coumputadora)	Scrollbar {f} [comp.] (Anglizismus)
	la acción de desplazamiento de la corriente {f} [electr.]	Stromverdrängungswirkung {f} [electr.]
	el desplazamiento {m}	Tonnengehalt {m} (eines Schiffes)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.