blue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 results for blue

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	1-[(2′;-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzolHC Blue No 11 CAS-Nr. [EU]	1-[(2′-Metoxietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroxietil) amino]benceno [1]HC Blue No 11
	1,4,5,8-Tetraaminoanthrachinon (Disperse Blue 1) (CAS-Nr. 2475-45-8) [EU]	1,4,5,8-tetraaminoantraquinona (azul 1 disperso) (no CAS 2475-45-8)
	1,4,5,8-Tetraaminoanthrachinon (Disperse Blue 1) [EU]	1,4,5,8-Tetraaminoantraquinona (Azul Disperso 1)
	1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthrachinon (CAS-Nr. 3179-90-6) (Disperse Blue 7) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1,4-dihidroxi-5,8-bis((2-hidroxietil)amino)antraquinona (no CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) y sus sales, cuando se emplee en tintes de cabello
	1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinon (Disperse Blue 7) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	1,4-Dihidroxi-5,8-bis((2-hidroxietil)amino)antraquinona (Azul Disperso 7) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
	2,2′-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanolHC Blue No 2 CAS-Nr. [EU]	2,2′-[[4-[(2-hidroxietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol [1]HC Blue No 2
	[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylen]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid (Basic Blue 26, CI-Nr. 44045) (CAS-Nr. 2580-56-5, EINECS-Nr. 219-943-6) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU]	Cloruro de [4-[[4-anilino-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilen]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonio (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6), cuando se emplee en tintes de cabello
	Allen ausführenden Herstellern in der Stichprobe und Blue Diamond wurde daher eine IB gewährt. [EU]	Por consiguiente, se concedió el trato individual a todos los productores exportadores incluidos en la muestra y a Blue Diamond.
	Alle Unternehmen in der Stichprobe und Blue Diamond beantragten eine IB. [EU]	Todas las empresas incluidas en la muestra y Blue Diamond solicitaron trato individual.
	Arborio, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea [EU]	Arborio, Blue Belle, Blue Belle «E», Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea
	Aristeus antennatus Blue and red shrimp [EU]	Plesiopenaeus edwardsianus Scarlet shrimp
	Atlantic blue marlin Schwarzer Marlin [EU]	Atlantic blue marlin Aguja negra
	Auf der Grundlage der gemeinsamen Kriterien wird daher festgestellt, dass Blue Wing Airlines die einschlägigen Sicherheitsnormen nicht einhält. [EU]	Por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que Blue Wing Airlines no cumple las normas de seguridad pertinentes.
	Auf der Grundlage der gemeinsamen Kriterien wird festgestellt, dass Blue Wing Airlines alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen hat, um die einschlägigen Sicherheitsnormen zu erfüllen, und daher aus Anhang A gestrichen werden kann. [EU]	Sobre la base de los criterios comunes, se concluye que la compañía Blue Wing Airlines ha tomado todas las medidas necesarias para cumplir las normas de seguridad pertinentes y puede por tanto ser retirada del anexo A.
	Auf der Web-Palette entspricht PANTONE REFLEX BLUE der Farbe RGB:0/0/153 (hexadezimal: 000099) und Pantone Yellow der Farbe RGB:255/204/0 (hexadezimal: FFCC00). [EU]	En la paleta de la web, el PANTONE REFLEX BLUE corresponde al color RGB:0/0/153 (hexadecimal: 000099) y el PANTONE YELLOW, al RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
	Auf der Web-Palette entspricht PANTONE REFLEX BLUE der Farbe RGB: 0/0/153 (hexadezimal: 000099) und PANTONE YELLOW der Farbe RGB: 255/204/0 (hexadezimal: FFCC00). [EU]	En la paleta web, el PANTONE REFLEX BLUE corresponde al color RGB:0/51/153 (hexadecimal: 003399) y el PANTONE YELLOW, al color RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
	Bei Verwendung von Blau (Reflex Blue) ist dieses zu 100 % als Hintergrundfarbe zu verwenden. Die Sterne erscheinen im Negativverfahren weiß. [EU]	Si se utiliza el azul (Reflex Blue), deberá emplearse al 100 %, con las estrellas en negativo blanco.
	Benzolmethanamin, N-Ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl] [2-sulfophenyl)methylen]-2,5-cyclohexadien-1-yliden]-3-sulfo, inneres Salz, Dinatriumsalz und seine Ammonium- und AluminiumsalzeAcid Blue 9 CAS-Nr. [EU]	Bencenometanaminio, N-etil-N-[4-[[4-[etil[(3-sulfofenil)metil]amino]-fenil](2-sulfofenil)metilen]-2,5-ciclohexadien-1-iliden]-3-sulfo, sal interna, sal disódica y sus sales de amonio y aluminio [1]Acid Blue 9
	Blau des unteren Schrägstreifens: Pantone blu 286 C, Vierfarbendruck, 100/70/0/0; [EU]	El azul de la segunda barra oblicua es Pantone Blue 286 C, cuadricromía 100/70/0/0.
	blau: Pantone Reflex Blue [EU]	azul: Pantone Reflex Blue
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.