DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for assistant
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Anträge auf Berichtigung von in CBP-Datenbanken gespeicherten PNR-Daten und Beschwerden der Betroffenen über die Behandlung ihrer PNR-Daten durch das CBP können entweder von den Betroffenen selbst oder von der jeweils zuständigen Datenschutzbehörde (sofern sie von dem Betroffenen ausdrücklich damit beauftragt wurde) eingereicht werden, und zwar beim "Assistant Commissioner, Office of Field Operations, U.S. Bureau of Customs and Border Protection, 1300 Penssylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. [EU] Las solicitudes de rectificación de datos de los PNR que figuran en la base de datos del CBP y las denuncias individuales presentadas por los titulares de estos datos en cuanto al tratamiento de los mismos por parte de este organismo deberán enviarse, bien directamente, o bien por medio de las autoridades de protección de datos (en la medida específicamente autorizada por la persona afectada) a la siguiente dirección: Assistant Commissioner, Office of Field Operations, U.S. Bureau of Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C.

Anzahl der als kundenbediente Automaten in Betrieb befindlichen Schalterpersonal-Recyclinggeräte ('Teller Assistant Recycling Machines') [EU] Número de máquinas recicladoras auxiliares de cajeros utilizadas como máquinas manejadas por clientes

Anzahl der Schalterpersonal-Geräte ('Teller Assistant Machines, TAMs'), die als kundenbediente Automaten in Betrieb sind [EU] Número de máquinas auxiliares de cajeros utilizadas como máquinas manejadas por clientes

Anzahl der Schalterpersonal-Recyclinggeräte ('Teller Assistant Recycling Machines, TARMs'), die als kundenbediente Automaten in Betrieb sind [EU] Número de máquinas recicladoras auxiliares de cajeros

Assistant Commissioner, an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen direkt beteiligt [EU] Comisario Adjunto, directamente implicado en la campaña de terror librada antes y después de las elecciones

Assistant Inspector der Nationalen Armee Simbabwes. [EU] Inspector Adjunto del Ejército Nacional de Zimbabwe.

Assistant Inspector der Polizeieinheit 'Zimbabwe Republic Police' (ZRP), an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen direkt beteiligt [EU] Inspector Adjunto de policía de la República de Zimbabwe (ZRP), directamente implicado en la campaña de terror librada antes y después de las elecciones

Edmore Veterai, Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare [EU] Edmore Veterai, Subinspector Jefe de Policía, Agente Principal, Harare

Medizinisch-technische(r) Chirurgie-Assistent(in) ("assistant(e) technique médical(e) en chirurgie") [EU] Asistente técnico médico en cirugía [«assistant(e) technique médical(e) en chirurgie»],

medizinisch-technische(r) Labor-Assistent(in) ("assistant(e) technique médical(e) de laboratoire") [EU] asistente técnico médico en laboratorio [«assistant(e) technique médical(e) de laboratoire»],

medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(in) ("assistant(e) technique médical(e) en radiologie") [EU] asistente técnico médico en radiología [«assistant(e) technique médical(e) en radiologie»],

Schalterpersonal-Geräte ("teller assistant machines, TAM") [EU] Máquinas auxiliares de cajeros

Schalterpersonal-Geräte ("teller assistant machines, TAMs") [EU] Máquinas auxiliares de cajeros

Schalterpersonal-Recyclinggeräte ("teller assistant recycling machines, TARM") [EU] Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros

Schalterpersonal-Recyclinggeräte ("teller assistant recycling machines, TARMs") [EU] Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros

Schlecht: Die Anzeige eines Kommunikationssystems (z. B. eines PDA (Personal Digital Assistant)) oder ein Telefon werden in einem Personenkraftwagen trotz der langen Eingabe- und Blickfolgen, die zur Eingabe oder zum Suchen einer Telefonnummer erforderlich ist, in der Nähe des Schalthebels zwischen den Vordersitzen angeordnet. [EU] Malo: una pantalla de un dispositivo de comunicación, por ejemplo un asistente digital personal (PDA) o un teléfono, se coloca junto a la palanca de cambios entre los asientos delanteros de un turismo a pesar de la longitud de las secuencias de interacción necesarias para introducir o buscar un número de teléfono.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners