Fasnet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Fasnet

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Über Karneval, Fasnet, Fastnacht und wie man sonst die Fastenzeit in Deutschland einläutet [G]	"About Karneval, Fasnet, Fastnacht and All the Other Ways of Marking the Start of Lent"
	Die beiden übrigen sind die alemannische "Fasnet" sowie der süddeutsche "Fasching". [G]	The other two are the Alemannic "Fasnet" and the south German "Fasching".
	So ist die vor allem um den Bodensee verbreitete Fasnet stark durch die so genannte Scheme, eine während der Umzüge getragene hölzerne Maske, geprägt. [G]	For example, "Fasnet", which is mainly to be found around Lake Constance, is very much characterised by the so-called "Scheme", a wooden mask worn during the processions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.