Schult : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for Schult

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Schuft, Schul-, Schuld, Schuld-, Schule, Schutt
	Akromion und Schulterblatt betreffend [anat.]	acromioescapular {adj} [anat.]
	alles auf die leichte Schulter nehmen	tomar todo a guasa
	Amikt {n} (Kirche, Schultertuch)	el humeral {m} (iglesia)
	auf der Schulter	al hombro
	auf der Schulter tragen {v}	llevar a hombros {v}
	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	el síndrome de hombro congelado {m} [med.] (también hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)
	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	la periartritis escapulohumeral {f} [med.] (también hombro congelado, hombro rígido doloroso, capsulitis adhesiva)
	breite Schultern haben (alles ertragen)	aguantar mechas
	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)	el caribe capaburro {m} [zool.] (también piraña del Orinoco, caribe colorado)
	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)	el caribe colorado {m} [zool.] (también piraña del Orinoco, caribe capaburro)
	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)	la piraña del Orinoco {f} [zool.] (también caribe colorado, caribe capaburro)
	der schulterfreie Empire-Ausschnitt {m} [textil.]	el escote palabra de honor {m} [textil.]
	die Frozen Shoulder {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, Anglizismus, auch Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	el hombro congelado {m} [med.] (también síndrome de hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)
	die Gelenkpfanne des Schulterblattes {f} [anat.]	el acetábulo de la articulación escapulohumeral {m} [anat.]
	die schmerzhafte Schultersteife {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, Duplay-Syndrom)	el hombro rígido doloroso {m} [med.] (también capsulitis adhesiva, hombro congelado, periartritis escapulohumeral)
	die Schulterfedern {f.pl} [zool.] [ornith.]	las escapulares {f.pl} [zool.] [ornit.]
	Duplay-Syndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife)	la capsulitis adhesiva {f} [med.] (también síndrome de hombro congelado, periartritis escapulohumeral)
	etwas auf die leichte Schulter nehmen	tomar algo a la ligera
	Humerale {n} (Kirche, Schultertuch)	el humeral {m} (iglesia)
	jemandem auf die Schulter klopfen {v} (loben)	dar una palmadita en el hombro {v}
	jemandem auf die Schulter klopfen {v} (z. B. einem Freund)	palmear {v}
	jemandem über die Schulter schauen [fig.]	supervisar a alguien
	jemandem die kalte Schulter zeigen	dar de lado a alguien
	jemandem die kalte Schulter zeigen	dar la espalda a alguien
	mit den Schultern zucken	encogerse de hombros
	Schiefertafel {f} (Schultafel und z. B. für Dächer)	la pizarra {f}
	Schulsack {m} [Schw.] (auch Schulthek, Thek)	la mochila {f}
	Schultafel {f} (aus Holz)	el tablero {m}
	Schultafel {f}	el encerado
	Schultafel {f}	el pizarrón {m} [Am.]
	Schultafel {f}	la pizarra {f}
	Schultag {m}	la jornada escolar {f}
	Schultag {m} [school.]	el día lectivo {m} [edu.]
	Schultasche {f} (klein, mit Griff)	el cabás {m} (para el colegio)
	Schultasche {f}	la maleta {f} [Cu.]
	Schulterband {n} [anat.]	el ligamento humbral {m} [anat.]
	Schulterblatt {n} [anat.]	la paleta {f} [anat.]
	Schulterblatt {n} [anat.] (Scapula)	el omoplato {m} [anat.] (también omóplato, escápula)
	Schulterblatt {n} [anat.] (Scapula)	el omóplato {m} [anat.] (también omoplato, escápula)
	Schulterblatt {n} [anat.] (Scapula)	la escápula {f} [anat.] (también omóplato)
	Schulterblatt {n} [cook.] [anat.]	la paletilla {f} [cook.] [anat.]
	Schulterblattpfanne {f} [anat.]	el acetábulo de la articulación escapulohumeral {m} [anat.]
	Schulterdecker {m} (Luftfahrt)	el monplano de ala alta {m} [aviat.]
	Schulter {f} [anat.]	el hombro {m} [anat.]
	Schulter {f} [cook.] (Vorderkeule)	la espalda {f}
	Schulter {f}	la espalda {f}
	Schulterflügel {m} [anat.]	el omóplato {m} [anat.]
	Schultergegend {f}	la región escapular {f}
	Schultergelenk {n} [anat.] (Articulatio humeri)	el escápulo humeral {m} [anat.]
	Schultergürtel {m} [med.]	el cinturón escapular {m} [med.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.