DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Geist
Search for:
Mini search box
 

30 results for Geist
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Geist {m} [listen] el espíritu

Geist {m} [listen] el fantasma

Geist {m} [listen] el genio

Geist {m} [listen] el ingenio {m}

Geist {m} [listen] el ánimo {m}

Geist {m} (Gespenst) [listen] el cuco {m} (coco, fantasma)

Geist {m} (Gespenst, Poltergeist) [listen] el espectro {m}

Geist {m} (Verstand) [listen] el cerebro {m}

Geist {m} (Verstand) [listen] la mente {f}

auf Geist gehen {v} [ugs.] dar la tabarra {v} [col.]

ausfeilen {v} (den Geist etc.) sutilizar {v}

austreiben {v} [relig.] (Geist) exorcizar {v} [relig.]

beschwören {v} [relig.] (Geist) exorcizar {v} [relig.]

den Geist aufgeben despedir el espíritu

den Geist aufgeben rendir el alma (también rendir el espíritu)

den Geist aufgeben rendir el espíritu (también rendir el alma)

den Geist aufgeben (sterben) boquear {v} [fig.]

der aufrührerische Geist {m} el espíritu de fronda {m} [fig.]

der böse Geist {m} el demonio {m}

der Geist des Gesetzes {m} [jur.] el espíritu de la ley {m} [jur.]

der Geist ist stark, aber das Fleisch ist schwach el espíritu es fuerte, pero la carne es débil

der Heilige Geist {m} [relig.] el Espíritu Santo {m} [relig.]

der umherrirrende Geist {m} (populär) el alma en pena {f} (las almas)

der unreine Geist {m} el espíritu inmundo {m} [fig.]

jemandem auf den Geist gehen [fig.] [ugs.] tocar las narices a alguien [fig.] [col.]

jemandem auf den Geist gehen [ugs.] [fig.] dar la lata a alguien [col.] [fig.] (también dar lata a alguien)

jemandem auf den Geist gehen [ugs.] [fig.] dar lata a alguien [col.] [fig.] (también dar la lata a alguien)

schärfen {v} (den Geist etc.) sutilizar {v}

umnebeln {v} (Geist) ofuscar {v} [fig.]

verfeinern {v} (den Geist, eine Idee etc.) [listen] sutilizar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners