A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Zufriedenstellung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Die
gemäß
Absatz
1
zu
verhängenden
Sanktionen
finden
keine
Anwendung
,
wenn
das
Unternehmen
zur
Zufriedenstellung
der
zuständigen
Behörde
nachweisen
kann
,
dass
die
Nichteinhaltung
auf
höhere
Gewalt
zurückzuführen
ist
,
und
wenn
es
im
Fortschrittsbericht
gemäß
Artikel
23
Absatz
2
eindeutig
auf
den
Verstoß
hingewiesen
hat
. [EU]
Las
penalizaciones
aplicables
de
conformidad
con
el
apartado
1
no
se
impondrán
si
la
empresa
puede
demostrar
, a
satisfacción
de
la
autoridad
competente
,
que
el
incumplimiento
se
debe
a
un
caso
de
fuerza
mayor
y
si
ha
señalado
claramente
dicho
incumplimiento
en
el
informe
de
situación
presentado
de
conformidad
con
el
artículo
23
,
apartado
2.
Stellt
der
Bürgerbeauftragte
einen
Missstand
in
der
Verwaltung
fest
,
sucht
er
so
weit
wie
möglich
in
Zusammenarbeit
mit
dem
betroffenen
Organ
nach
Mitteln
zur
Abhilfe
und
zur
Zufriedenstellung
des
Beschwerdeführers
durch
eine
gütliche
Regelung
. [EU]
Si
el
Defensor
del
Pueblo
determina
que
existe
un
caso
de
mala
administración
,
cooperará
en
la
medida
de
lo
posible
con
la
institución
afectada
para
encontrar
una
solución
amistosa
que
suprima
el
caso
de
mala
administración
y
dé
satisfacción
al
demandante
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zufriedenstellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners