A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Wirtschaftskrisen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Ausgleich
des
Versicherungstarifs
über
den
gesamten
Konjunkturzyklus
des
versicherten
Wirtschaftszweigs
,
um
Tarifanstiege
bei
Wirtschaftskrisen
eines
Sektors
zu
korrigieren
. [EU]
Necesidad
de
ajustar
la
tarifa
a
la
duración
del
ciclo
del
sector
económico
cubierto
con
el
fin
de
establecer
una
correlación
con
el
aumento
de
las
tarifas
de
las
crisis
económicas
que
afecten
a
un
sector
profesional
.
Die
Wirtschaft
der
Republik
Moldau
leidet
erheblich
unter
den
negativen
Folgen
der
globalen
Finanz-
und
Wirtschaftskrisen
. [EU]
La
economía
moldova
se
ha
visto
muy
afectada
por
los
efectos
negativos
de
la
crisis
financiera
y
económica
mundial
.
In
Zeiten
von
Finanz-
und
Wirtschaftskrisen
,
die
auf
die
Finanzen
lokaler
und
regionaler
Körperschaften
besonders
nachteilige
Auswirkungen
haben
,
sollte
jedoch
sichergestellt
werden
,
dass
diese
Körperschaften
nicht
durch
ihre
schwierige
Haushaltslage
daran
gehindert
werden
,
die
Mittel
in
Anspruch
zu
nehmen
. [EU]
No
obstante
,
en
una
fase
de
crisis
económica
y
financiera
con
consecuencias
especialmente
negativas
en
la
financiación
de
las
entidades
locales
y
regionales
,
es
necesario
velar
por
que
la
difícil
situación
presupuestaria
de
dichas
entidades
no
les
impida
el
acceso
a
los
fondos
.
Sollte
diese
Unterstützung
nicht
gewährt
werden
,
sei
die
Zukunft
der
nationalen
Branche
durch
Wirtschaftskrisen
wie
jene
,
die
erst
kürzlich
einen
Großteil
der
europäischen
Zeitungsindustrie
wegen
des
rückläufigen
Verkaufs
von
Werbeanzeigen
stark
geschädigt
habe
,
ernsthaft
bedroht
. [EU]
A
falta
de
este
apoyo
,
crisis
económicas
tan
graves
como
la
registrada
recientemente
,
que
causó
enormes
perjuicios
a
la
mayoría
de
las
empresas
editoras
de
periódicos
en
Europa
a
causa
de
un
descenso
en
las
ventas
de
espacios
publicitarios
,
comprometerían
seriamente
el
futuro
de
la
industria
nacional
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirtschaftskrisen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners