A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Würzstoffe
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Als
"gewürzt"
gilt
nichtgegartes
Fleisch
,
bei
dem
die
Würzstoffe
in
das
Innere
eingedrungen
oder
auf
allen
Flächen
des
Erzeugnisses
verteilt
und
mit
bloßem
Auge
oder
deutlich
durch
Geschmack
wahrnehmbar
sind
. [EU]
Se
considera
carne
condimentada
la
carne
cruda
cuyo
sazonado
se
ha
realizado
profundamente
o
en
la
totalidad
de
la
superficie
del
producto
, y
es
perceptible
a
simple
vista
o
claramente
perceptible
por
el
sabor
.
Erzeugnisse
der
Position
0210
verbleiben
auch
dann
in
dieser
Position
,
wenn
ihnen
bei
ihrer
Herstellung
Würzstoffe
zugesetzt
worden
sind
,
sofern
dadurch
ihr
Charakter
als
Erzeugnis
der
Position
0210
nicht
verändert
wird
. [EU]
Los
productos
de
la
partida
0210
a
los
que
se
han
añadido
condimentos
durante
su
elaboración
,
permanecen
clasificados
en
dicha
partida
,
siempre
que
esta
operación
no
cambie
su
carácter
de
producto
perteneciente
a
la
partida
0210
.
"Fleischzubereitungen"
frisches
Fleisch
,
einschließlich
Fleisch
,
das
zerkleinert
wurde
,
dem
Lebensmittel
,
Würzstoffe
oder
Zusatzstoffe
zugegeben
wurden
oder
das
einem
Bearbeitungsverfahren
unterzogen
wurde
,
das
nicht
ausreicht
,
die
innere
Muskelfaserstruktur
des
Fleisches
zu
verändern
und
so
die
Merkmale
frischen
Fleisches
zu
beseitigen
; [EU]
«Preparados
de
carne»:
la
carne
fresca
,
incluida
la
carne
que
ha
sido
troceada
, a
la
que
se
han
añadido
productos
alimenticios
,
condimentos
o
aditivos
, o
que
ha
sido
sometida
a
transformaciones
que
no
bastan
para
alterar
la
estructura
interna
de
la
fibra
muscular
ni
,
por
lo
tanto
,
para
eliminar
las
características
de
la
carne
fresca
.
'Geflügelfleischzubereitungen'
Geflügelfleisch
,
einschließlich
Geflügelfleisch
,
das
zerkleinert
wurde
,
dem
Lebensmittel
,
Würzstoffe
oder
Zusatzstoffe
zugegeben
wurden
oder
das
einem
Bearbeitungsverfahren
unterzogen
wurde
,
das
nicht
ausreicht
,
die
innere
Muskelfaserstruktur
des
Fleisches
zu
verändern
; 6. [EU]
"preparación
a
base
de
carne
de
aves
de
corral"
la
carne
de
aves
de
corral
,
incluida
la
carne
de
aves
de
corral
reducida
a
fragmentos
, a
la
que
se
hayan
añadido
productos
alimenticios
,
aderezos
o
aditivos
o
que
se
haya
sometido
a
procesos
que
no
lleguen
a
modificar
la
estructura
de
la
fibra
muscular
interna
; 6)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Würzstoffe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners