A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for vorschriftgemäße
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Bei
außerhalb
der
Gemeinschaft
erzeugten
Lebens-
und
Futtermitteln
können
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Pflanzenschutzmitteln
legal
andere
landwirtschaftliche
Praktiken
angewandt
werden
,
was
dazu
führt
,
dass
andere
Pestizidrückstände
auftreten
können
als
diejenigen
,
die
durch
vorschriftgemäße
Verwendungen
in
der
Gemeinschaft
verursacht
werden
. [EU]
En
el
caso
de
alimentos
y
piensos
producidos
fuera
de
la
Comunidad
,
pueden
aplicarse
legalmente
prácticas
agrícolas
diferentes
en
relación
con
el
uso
de
productos
fitosanitarios
,
lo
que
en
ocasiones
da
lugar
a
residuos
de
plaguicidas
diferentes
de
los
resultantes
de
los
usos
aplicados
legalmente
en
la
Comunidad
.
bei
der
Beförderung
zum
zugelassenen
Betrieb
liegt
den
Tierkörpern
eine
vom
amtlichen
Tierarzt
oder
zugelassenen
Tierarzt
ausgestellte
und
unterzeichnete
Bescheinigung
bei
,
in
der
das
zufrieden
stellende
Ergebnis
der
Schlachttieruntersuchung
,
das
vorschriftgemäße
Schlachten
und
Entbluten
sowie
das
Datum
und
der
Zeitpunkt
der
Schlachtung
bescheinigt
sind
. [EU]
durante
el
transporte
al
establecimiento
autorizado
,
deberá
acompañar
a
los
animales
sacrificados
un
certificado
expedido
y
firmado
por
el
veterinario
oficial
o
veterinario
autorizado
en
el
que
se
deje
constancia
de
los
resultados
satisfactorios
de
la
inspección
ante
mortem
,
de
la
correcta
ejecución
del
sacrificio
y
el
sangrado
y
de
la
fecha
y
hora
en
que
tuvo
lugar
el
primero
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorschriftgemäße":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners