A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
veröffentlicht sein
veröffentlicht werden
Veröffentlichung
verübeln
Verüben
verüben
Verübung
verünglückt
Vespasian
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
verüben
Word division: ver·üben
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Solch
ein
Einzelfall
ist
insbesondere
dann
gegeben
,
wenn
der
Zugang
zu
Abfragezwecken
mit
einem
besonderen
Vorkommnis
oder
mit
einer
durch
eine
schwerwiegende
Straftat
hervorgerufenen
Gefahr
oder
mit
einer
bestimmten
Person
oder
mehreren
bestimmten
Personen
in
Verbindung
steht
,
bei
der
bzw
.
denen
ernsthafte
Gründe
für
die
Annahme
bestehen
,
dass
sie
terroristische
Straftaten
oder
andere
schwerwiegende
Straftaten
verübt
hat
bzw
.
haben
oder
verüben
wird
bzw
.
werden
oder
in
entsprechender
Verbindung
zu
einer
solchen
Person
oder
zu
solchen
Personen
steht
bzw
.
stehen
. [EU]
Casos
concretos
de
este
tipo
se
dan
,
en
particular
,
cuando
el
acceso
a
la
consulta
esté
vinculado
con
un
acontecimiento
específico
, o
con
un
peligro
asociado
a
un
delito
grave
, o
con
una
persona
específica
con
respecto
a
la
cual
haya
motivos
fundados
para
creer
que
cometerá
o
ha
cometido
actos
de
terrorismo
u
otros
delitos
graves
o
que
guarda
una
relación
pertinente
con
una
persona
así
.
Weitere
Angaben:
a)
Am
Drogenhandel
beteiligt
; b)
Taliban-Mitglied
,
seit
Mai
2007
zuständig
für
die
militärischen
Angelegenheiten
der
Taliban
in
der
Provinz
Takhar
,
Afghanistan
; c)
förderte
seit
2003
die
Beschaffung
von
Finanzmitteln
in
der
Golfregion
; d)
leistete
ferner
Hilfestellung
für
Treffen
zwischen
ranghohen
Taliban-Vertretern
und
wohlhabenden
Förderern
und
organisierte
die
Beförderung
von
etwa
einem
Dutzend
Personen
nach
Kabul
,
die
dort
Selbstmordanschläge
verüben
sollten
; e)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
. [EU]
Información
adicional:
a)
Implicado
en
el
tráfico
de
droga
, b)
miembro
de
los
talibanes
responsable
de
asuntos
militares
de
la
provincia
de
Takhar
,
Afganistán
desde
mayo
de
2007
, c)
ha
venido
facilitando
la
recaudación
de
fondos
en
el
Golfo
en
nombre
de
los
talibanes
desde
2003
, d)
facilitó
también
reuniones
entre
funcionarios
talibanes
y
partidarios
ricos
y
organizó
más
de
una
docena
de
viajes
de
personas
hasta
Kabul
,
Afganistán
,
para
que
participaran
en
atentados
suicidas
e)
se
cree
que
se
encuentra
en
la
zona
fronteriza
entre
Afganistán
y
Pakistán
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verüben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners