A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for molinete
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Lüfterräume
und
Räume
für
Klimaanlagen
;
Ankerspillraum
;
Rudermaschinenraum
;
Raum
für
die
Stabilisierungsanlage
;
Raum
für
den
elektrischen
Antriebsmotor
;
Räume
,
die
Gruppenschalttafeln
und
ausschließlich
elektrische
Einrichtungen
außer
ölgefüllten
elektrischen
Transformatoren
(
über
10
Kilovoltampere
)
enthalten
;
Wellentunnel
und
Rohrtunnel
;
Räume
für
Pumpen
und
Kühlmaschinen
(
die
entzündbare
Flüssigkeiten
weder
fördern
noch
verwenden
) [EU]
Compartimientos
de
ventilación
y
climatización
;
compartimiento
del
molinete
;
compartimiento
del
aparato
de
gobierno
;
compartimiento
del
equipo
estabilizador
;
compartimiento
del
motor
eléctrico
de
propulsión
;
compartimientos
de
cuadros
eléctricos
de
distribución
por
secciones
y
equipo
exclusivamente
eléctrico
no
constitutivo
de
transformadores
eléctricos
en
aceite
(de
más
de
10
kVA
);
túneles
de
ejes
y
túneles
de
tuberías
;
cámaras
de
bombas
y
de
maquinaria
de
refrigeración
(que
no
operen
con
líquidos
inflamables
ni
utilicen
éstos
)
Lüfterräume
und
Räume
für
Klimaanlagen
;
Ankerspillraum
;
Rudermaschinenraum
;
Raum
für
die
Stabilisierungsanlage
;
Raum
für
den
elektrischen
Antriebsmotor
;
Räume
,
die
Gruppenschalttafeln
und
ausschließlich
elektrische
Einrichtungen
außer
ölgefüllten
elektrischen
Transformatoren
(
über
10
Kilovoltampere
)
enthalten
;
Wellentunnel
und
Rohrtunnel
;
Räume
für
Pumpen
und
Kühlmaschinen
(
die
entzündbare
Flüssigkeiten
weder
fördern
noch
verwenden
) [EU]
Compartimientos
de
ventilación
y
climatización
;
compartimiento
del
molinete
;
compartimiento
del
aparato
de
gobierno
;
compartimiento
del
equipo
estabilizador
;
compartimiento
del
motor
eléctrico
de
propulsión
;
compartimientos
de
cuadros
eléctricos
de
distribución
por
secciones
y
equipo
exclusivamente
eléctrico
salvo
transformadores
eléctricos
con
aceite
(de
más
de
10
kVA
);
túneles
de
ejes
y
túneles
de
tuberías
;
cámaras
de
bombas
y
de
maquinaria
de
refrigeración
(que
no
manipulen
líquidos
inflamables
ni
contengan
líquidos
inflamables
)
Wenn
das
Nachrüstrad
des
Fahrzeugherstellers
für
eine
bestimmte
Luftzirkulation
von
der
Bremse
durch
die
Belüftungslöcher
des
Rades
(z. B.
durch
Schaufelradeffekt
)
ausgelegt
ist
und
der
Bereich
der
Belüftungslöcher
bei
einem
ähnlich
gebauten
Nachrüstrad
kleiner
als
bei
dem
entsprechenden
Nachrüstrad
des
Fahrzeugherstellers
ist
,
muss
eine
Vergleichsprüfung
zur
Beurteilung
der
Bremswirkung
durchgeführt
werden
. [EU]
Si
la
rueda
de
recambio
del
fabricante
del
vehículo
está
diseñada
para
que
se
produzca
una
determinada
circulación
de
aire
desde
el
freno
a
través
de
los
agujeros
de
ventilación
de
la
rueda
(por
ejemplo
,
por
un
efecto
de
«
molinete
»
) y
si
el
área
de
los
agujeros
de
ventilación
de
una
rueda
de
recambio
parcialmente
copiada
es
inferior
a
la
de
la
correspondiente
rueda
de
recambio
del
fabricante
del
vehículo
,
deberá
efectuarse
un
ensayo
comparativo
para
evaluar
la
eficacia
de
los
frenos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "molinete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt