A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for mehrjährlich
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Das
jeweils
erste
Berichtsjahr
für
die
Statistiken
,
die
mehrjährlich
erstellt
werden
,
ist
nachstehend
für
die
Codes
angegeben
,
unter
denen
die
Merkmale
aufgeführt
sind
. [EU]
Los
primeros
años
de
referencia
de
las
estadísticas
con
una
frecuencia
de
elaboración
plurianual
se
especifican
a
continuación
junto
con
los
códigos
de
las
características
incluidas:
Das
jeweils
erste
Berichtsjahr
für
die
Statistiken
,
die
mehrjährlich
erstellt
werden
,
ist
nachstehend
für
jede
der
Abteilungen
der
NACE
Rev
. 2,
für
die
Daten
erhoben
werden
,
sowie
für
die
mehrjährlich
en
regionalen
Statistiken
angegeben:
[EU]
Los
primeros
años
de
referencia
de
las
estadísticas
con
arreglo
a
una
frecuencia
de
elaboración
plurianual
se
especifican
a
continuación
frente
a
cada
una
de
las
divisiones
de
la
NACE
Rev
. 2
de
las
que
se
deben
recoger
datos
,
así
como
para
las
estadísticas
regionales
plurianuales:
Der
Geltungsbereich
der
regionalen
Statistiken
,
die
mehrjährlich
erstellt
werden
,
entspricht
der
Grundgesamtheit
aller
örtlichen
Einheiten
,
die
nach
ihrer
Hauptaktivität
in
Abteilung
G
eingeordnet
werden
.
Jedoch
kann
er
auf
die
örtlichen
Einheiten
begrenzt
werden
,
die
von
Unternehmen
abhängen
,
die
dem
Abschnitt
G
der
NACE
Rev
. 2
zuzuordnen
sind
,
wenn
diese
Population
mehr
als
95
%
des
gesamten
Geltungsbereichs
ausmacht
. [EU]
El
ámbito
de
aplicación
de
las
estadísticas
regionales
que
deberán
elaborarse
plurianualmente
corresponde
a
la
población
de
todas
las
unidades
locales
cuya
actividad
principal
está
clasificada
en
la
sección
G.
No
obstante
,
podrá
limitarse
a
las
unidades
locales
dependientes
de
empresas
clasificadas
en
la
sección
G
de
la
NACE
Rev
. 2
si
dicha
población
supone
más
del
95
%
del
ámbito
de
aplicación
total
.
die
Periodizität
für
die
Erstellung
der
Statistiken
,
wobei
die
Erstellung
jährlich
oder
mehrjährlich
erfolgen
sollte
. [EU]
la
frecuencia
de
elaboración
de
las
estadísticas
,
que
deberá
ser
anual
o
plurianual
.
In
den
nachstehend
aufgeführten
Listen
der
Merkmale
und
Statistiken
wird
,
soweit
erforderlich
,
angegeben
,
für
welche
Arten
von
statistischen
Einheiten
die
Statistiken
erstellt
werden
und
ob
sie
jährlich
oder
mehrjährlich
erstellt
werden
. [EU]
En
las
siguientes
listas
de
características
y
estadísticas
se
indica
,
cuando
es
necesario
,
el
tipo
de
unidad
estadística
del
que
se
deberán
elaborar
estadísticas
y
si
deben
elaborarse
con
una
frecuencia
anual
o
plurianual
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mehrjährlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners