getrunken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for getrunken

Tip:

	German	Spanish
	Irgendwas musste dieses Wasser enthalten, denn kaum hatte ich es getrunken, als ich ein heftiges Verlangen zu schlafen verspürte. [L]	Algo debía de tener aquella agua, pues apenas bebí, sentí unos irresistibles deseos de dormir.
	im Falle von Nahrungsmitteln und Getränken nicht wie unter Buchstabe d angegeben dargeboten werden, sofern sie auf der Veranstaltung an Ort und Stelle verzehrt oder getrunken werden [EU]	cuando se trate de productos alimenticios y bebidas que no estén envasados en el modo indicado en la letra d), se consuman en la propia exposición
	im Falle von Nahrungsmitteln und Getränken nicht wie unter Buchstabe d angegeben dargeboten werden, sofern sie auf der Veranstaltung an Ort und Stelle verzehrt oder getrunken werden [EU]	que tratándose de productos alimenticios y bebidas no presentados como se indica en la letra d), se consuman in situ durante la manifestación
	Soweit nicht anders verordnet, wird 3-4 mal täglich eine Tasse frisch bereiteter Tee zwischen den Mahlzeiten getrunken. [EU]	Salvo indicación en contrario, beber una taza de infusión recién hecha tres o cuatro veces al día, entre comidas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.