A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for federführendes
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bei
diesem
System
stellt
ein
federführendes
Unternehmen
das
Design
und
den
Rohstoff
(
der
Eigentum
des
federführenden
Unternehmens
bleibt
)
zur
Verfügung
und
lagert
die
Herstellung
(
oder
eine
oder
mehrere
Phasen
der
Herstellung
wie
etwa
das
Nähen
)
in
verschiedene
spezialisierte
Kleinstunternehmen
in
seiner
unmittelbaren
Umgebung
aus
,
denen
so
eine
regelmäßige
saisonabhängige
Tätigkeit
in
vereinbartem
Umfang
verschafft
wird
. [EU]
Con
este
sistema
,
una
empresa
líder
aporta
el
diseño
y
la
materia
prima
(que
sigue
siendo
de
su
propiedad
) y
deslocaliza
en
su
proximidad
geográfica
la
fabricación
(o
una
o
más
fases
del
proceso
de
fabricación
,
como
la
costura
)
encomendándola
a
varias
microempresas
especializadas
a
las
que
ofrece
una
actividad
regular
de
temporada
en
cantidades
convenidas
.
EVU
1
gibt
die
Meldung
an
den
Nachbarn
EVU
2
und
gegebenenfalls
an
ein
federführendes
EVU
für
den
Transport
weiter
,
sofern
ein
FEVU
vorhanden
und
die
Weiterleitung
der
Meldung
im
Vertrag
zwischen
den
beiden
EVU
festgelegt
ist
. [EU]
La
EF
1
transmitirá
este
mensaje
a
su
EF
2
adyacente
y a
la
EFP
encargada
del
transporte
,
si
existe
y
está
definida
en
el
contrato
de
cooperación
entre
ambas
empresas
ferroviarias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "federführendes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners