A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ausschlüpfen
Ausschlüpfen
ausschlürfen
ausschmelzen
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnapsen
ausschneiden
Ausschnitt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
ausschmücken
Word division: aus·schmü·cken
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Als
"Wandverkleidungen
aus
Spinnstoffen"
im
Sinne
der
Position
5905
gelten
zum
Ausschmücken
von
Wänden
oder
Decken
geeignete
Erzeugnisse
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
45
cm
oder
mehr
,
mit
einer
Oberfläche
aus
Spinnstoffen
,
die
entweder
auf
eine
Unterlage
aufgebracht
oder
-
bei
fehlender
Unterlage
-
auf
der
Rückseite
behandelt
sind
(
getränkt
oder
bestrichen
,
um
ein
Ankleben
zu
ermöglichen
). [EU]
En
la
partida
5905
,
se
entiende
por
«revestimientos
de
materia
textil
para
paredes»
los
productos
presentados
en
rollos
de
anchura
superior
o
igual
a
45
cm
para
decoración
de
paredes
o
techos
,
constituidos
por
una
superficie
textil
con
un
soporte
o, a
falta
de
soporte
,
con
un
tratamiento
en
el
envés
(impregnación o
recubrimiento
que
permita
pegarlos
).
Blumen
,
Kränze
und
sonstige
Gegenstände
zur
Grabausschmückung
,
die
von
Personen
mit
Wohnsitz
außerhalb
der
Gemeinschaft
anlässlich
einer
Beerdigung
oder
zum
Ausschmücken
von
Gräbern
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
mitgeführt
werden
,
sofern
diese
Waren
ihrer
Art
und
Menge
nach
keinen
kommerziellen
Zweck
erkennen
lassen
. [EU]
Las
flores
,
coronas
y
demás
objetos
de
ornamento
,
que
lleven
los
residentes
fuera
de
la
Comunidad
,
que
asistan
a
funerales
o
vayan
a
decorar
tumbas
situadas
en
el
territorio
de
la
Comunidad
siempre
que
,
por
su
naturaleza
o
cantidad
,
estas
importaciones
no
revelen
ninguna
intención
de
carácter
comercial
.
Blumen
,
Kränze
und
sonstige
Gegenstände
zur
Grabausschmückung
,
die
von
Personen
mit
Wohnsitz
in
einem
Drittland
anlässlich
einer
Beerdigung
oder
zum
Ausschmücken
von
Gräbern
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
mitgeführt
werden
,
sofern
diese
Waren
ihrer
Art
und
Menge
nach
keinen
kommerziellen
Zweck
erkennen
lassen
. [EU]
Las
flores
,
coronas
y
otros
objetos
de
ornamentación
traídos
por
personas
residentes
en
un
tercer
país
que
acudan
a
funerales
o
vengan
a
decorar
tumbas
situadas
en
el
territorio
aduanero
de
la
Comunidad
,
siempre
que
la
naturaleza
o
la
cantidad
de
estas
importaciones
no
reflejen
intención
alguna
de
carácter
comercial
.
Borten
und
Friese
aus
Papier
,
wie
oben
beschrieben
bearbeitet
,
auch
in
Rollen
,
zum
Ausschmücken
von
Wänden
oder
Decken
geeignet
[EU]
Las
cenefas
y
frisos
de
papel
,
tratados
como
los
anteriores
,
incluso
en
bobinas
(rollos),
adecuados
para
la
decoración
de
paredes
o
techos
Papiere
in
Rollen
,
mit
einer
Breite
von
45
bis
160
cm
,
zum
Ausschmücken
von
Wänden
oder
Decken
geeignet:
[EU]
El
papel
en
bobinas
(rollos)
de
anchura
superior
o
igual
a
45
cm
pero
inferior
o
igual
a
160
cm
,
adecuado
para
la
decoración
de
paredes
o
de
techos:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausschmücken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners