aramida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for aramida

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Auf unseren Maschinen können alle Faserarten verarbeitet werden einschließlich Polypropylen, Polyester, Polyamid, Aramid- und Acrylfasern sowie anorganische Fasern wie Glas, Steinwolle, Keramik- und Metallfasern und auch Naturfasern wie Flachs, Hanf, Kenaf, Sisal, Kokos, Baumwolle und Wolle. [I]	En nuestras máquinas se pueden procesar fibras de todo tipo, incluidas fibras de polipropileno, poliéster, poliamida, aramida y acrílicas, así como fibras inorgánicas como fibras de vidrio, de lana de escoria, cerámicas y metálicas y también fibras naturales como lino, cáñamo, kenaf, sisal, coco, algodón y lana.
	a. 'Faser- oder fadenförmige Materialien' aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	'Materiales fibrosos o filamentosos' de carbono o aramida que tengan una de las dos características siguientes:
	Als Verstärkungsfasern sind Glas-, Aramid- oder Kohlenstofffasern zu verwenden. [EU]	Los tipos de materiales filamentosos de refuerzo estructural serán fibra de vidrio, fibra de aramida o fibra de carbono.
	Anmerkung: Unternummer 1C210a erfasst nicht "faser- oder fadenförmige Materialien" aus Aramid mit einem Anteil eines Faseroberflächen-Modifiziermittels auf Ester-Basis größer/gleich 0,25 Gew.-% [EU]	Nota: El subartículo 1C210.a. no somete a control los "materiales fibrosos o filamentosos" de aramida que tengan un 0,25 por ciento en peso o más de un modificador de la superficie de la fibra basado en el éster
	Anmerkung:Unternummer 1C210a erfasst nicht "faser- oder fadenförmige Materialien" aus Aramid mit einem Anteil eines Faseroberflächen-Modifiziermittels auf Ester-Basis größer/gleich 0,25 Gew.-% [EU]	Nota:El subartículo 1C210.a. no somete a control los 'materiales fibrosos o filamentosos' de aramida que tengan un 0,25 % en peso o más de un modificador de la superficie de la fibra basado en el éster
	Baumwolle (5), Aramid (31) und Polypropylen (37)." [EU]	Algodón (5), aramida (31) y polipropileno (37).».
	Baumwolle (5) und Aramid (31). [EU]	Algodón (5) y aramida (31).
	Baumwolle oder Aramid [EU]	Algodón o aramida
	Der Wert 'd' für Baumwolle und Aramid beträgt 1,02. [EU]	El valor de "d" para el algodón y la aramida es 1,02.
	'Faser- oder fadenförmige Materialien' aus Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Materiales fibrosos o filamentosos" de aramida con cualquiera de las dos características siguientes:
	"Faser- oder fadenförmige Materialien" aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Materiales fibrosos o filamentosos" de carbono o aramida que tengan cualesquiera de las dos características siguientes:
	"faser- oder fadenförmige Materialien" aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	«materiales fibrosos o filamentosos» de carbono o aramida que tengan una de las dos características siguientes:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.