DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abstufbar
Search for:
Mini search box
 

9 results for abstufbar
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Bei Ausfall eines Teils der Übertragungseinrichtung des Betriebsbremssystems darf jedoch ein Federspeicher-Bremssystem benutzt werden, um die Restbremswirkung nach Absatz 5.2.1.4 dieser Regelung zu erreichen, und zwar unter der Voraussetzung, dass der Fahrzeugführer diese Bremsung abstufbar durchführen kann. [EU] No obstante, si se produce un fallo en una parte de la transmisión del sistema de frenado de servicio, podrá utilizarse un sistema de frenado de muelles para obtener el rendimiento residual prescrito en el punto 5.2.1.4 del presente Reglamento, siempre que el conductor pueda graduar esta acción.

Bremskraft nicht abstufbar (Retarder) [EU] Progresión no gradual del rendimiento (dispositivo de desaceleración)

Bremskraft nicht abstufbar ("Rupfen") [EU] El esfuerzo de frenado no es progresivo (bloqueo).

Bremskraft nicht abstufbar (Rupfen) [EU] Progresión no gradual del frenado (agarre)

Bremswirkung nicht abstufbar (nicht anwendbar bei Motorbremssystemen) [EU] Progresión no gradual del rendimiento (no se aplica a dispositivos de desaceleración).

Die Bremsbetätigung muss abstufbar sein. [EU] Su acción deberá ser regulable.

eine einzige Betätigungseinrichtung, die der Fahrzeugführer vom Fahrersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt [EU] un mando único que el conductor acciona progresivamente desde su asiento con una sola maniobra

Seine Wirkung muss abstufbar sein. [EU] Sus efectos deberán ser regulables.

Wirkung nicht abstufbar (nicht anwendbar bei Auspuffbremssystemen). [EU] Progresión no gradual del rendimiento (no se aplica a dispositivos de desaceleración).

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners