A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Uplink-Richtung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
machen
spätestens
zwölf
Monate
nach
Inkrafttreten
dieses
Beschlusses
mindestens
2
MHz
des
Frequenzbereichs
in
der
Uplink-Richtung
und
2
MHz
des
entsprechend
gepaarten
Frequenzbereichs
in
der
Downlink-Richtung
innerhalb
des
900-MHz-
und/oder
1800-MHz-Frequenzbands
für
Systeme
verfügbar
,
die
MCV-Dienste
störungsfrei
und
ungeschützt
in
ihren
Küstenmeeren
erbringen
,
und
gewährleisten
,
dass
diese
Systeme
die
im
Anhang
dieses
Beschlusses
aufgeführten
Bedingungen
einhalten
. [EU]
Dentro
de
los
doce
meses
siguientes
a
la
entrada
en
vigor
de
la
presente
Decisión
,
los
Estados
miembros
pondrán
al
menos
2
MHz
de
espectro
en
la
dirección
ascendente
y 2
MHz
del
espectro
emparejado
correspondiente
en
la
dirección
descendente
,
dentro
de
las
bandas
de
900
MHz
y/o
1800
MHz
, a
disposición
de
los
sistemas
que
prestan
servicios
de
MCV
sobre
una
base
de
ausencia
de
interferencia
y
de
protección
en
sus
mares
territoriales
, y
garantizarán
que
estos
sistemas
cumplan
las
condiciones
establecidas
en
el
anexo
de
la
presente
Decisión
.
Falls
nationale
Umstände
jedoch
eine
Zurverfügungstellung
der
vollständigen
Frequenzbänder
verhindern
sollten
,
können
die
Mitgliedstaaten
einen
kleineren
Teil
des
Frequenzspektrums
verfügbar
machen
,
sie
sollten
jedoch
mindestens
2
MHz
des
Frequenzspektrums
in
der
Uplink-Richtung
und
2
MHz
des
Frequenzspektrums
in
der
Downlink-Richtung
zur
Verfügung
stellen
,
da
ein
solcher
Teilbereich
des
Frequenzspektrums
als
Minimum
für
den
Betrieb
von
MCV-Diensten
angesehen
wird
. [EU]
No
obstante
,
si
las
circunstancias
nacionales
impiden
que
quede
disponible
la
totalidad
de
las
bandas
,
los
Estados
miembros
podrán
ofrecer
una
cantidad
menor
de
espectro
,
aunque
nunca
inferior
a 2
MHz
en
la
dirección
ascendente
y 2
MHz
en
la
dirección
descendente
,
cantidad
que
se
considera
la
mínima
necesaria
para
el
funcionamiento
de
los
servicios
de
MCV
.
in
der
Uplink-Richtung
des
MCV-Systems
muss
diskontinuierliches
Senden
aktiviert
sein
[EU]
se
activará
la
transmisión
discontinua
[4]
en
la
dirección
ascendente
del
sistema
de
MCV
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Uplink-Richtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners