A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Traktandenliste
Traktandum
Traktat
Traktion
Traktor
Traktorerdschaufel
Traktorfahrer
Traktorie
Traktorpflug
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Traktor
Word division: Trak·tor
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Anwendungen
in
hohen
Kulturen
mit
großem
Risiko
der
Verwehung
, z. B.
Drucksprühgerät
am
Traktor
und
Anwendungen
mit
Handgeräten
. [EU]
Aplicaciones
en
cultivos
altos
con
riesgo
elevado
de
deriva
,
por
ejemplo
difusores
de
chorro
de
aire
instalados
en
tractores
y
mecanismos
portátiles
.
Ausgaben
,
die
während
des
Rechnungsjahrs
oder
später
rückerstattet
werden
(z. B.
Reparaturen
an
einem
Traktor
als
Ergebnis
eines
Unfalls
,
der
durch
eine
Versicherung
oder
eine
Haftung
Dritter
abgedeckt
ist
),
sollten
nicht
als
Betriebsaufwand
aufgeführt
und
die
entsprechenden
Belege
nicht
in
die
Buchhaltung
des
Betriebs
aufgenommen
werden
. [EU]
Las
partidas
de
gasto
compensadas
con
indemnizaciones
durante
el
ejercicio
o
posteriormente
(por
ejemplo
,
la
reparación
de
un
tractor
tras
un
accidente
,
pagada
por
una
compañía
de
seguros
o
por
un
tercero
responsable
)
no
se
considerarán
costes
de
explotación
, y
los
ingresos
correspondientes
no
figurarán
en
la
cuenta
de
explotación
.
Ausgaben
,
die
während
des
Rechnungsjahrs
oder
später
rückerstattet
werden
(z. B.
Reparaturen
an
einem
Traktor
als
Ergebnis
eines
Unfalls
,
der
durch
eine
Versicherung
oder
eine
Haftung
Dritter
abgedeckt
ist
)
sollten
nicht
als
Betriebsaufwand
aufgeführt
und
die
entsprechenden
Belege
nicht
in
die
Buchhaltung
des
Betriebs
aufgenommen
werden
. [EU]
Los
gastos
correspondientes
a
elementos
que
son
objeto
de
indemnización
durante
el
ejercicio
o
ulteriormente
(por
ejemplo
,
la
reparación
de
un
tractor
tras
un
accidente
,
cubierta
por
una
póliza
de
seguro
o
por
un
tercero
responsable
)
no
se
considerarán
costes
de
explotación
y
los
ingresos
correspondientes
no
figurarán
en
la
cuenta
de
explotación
.
Eine
VIN-Dublette
liegt
vor
,
wenn
ein
Fahrzeug
desselben
Typs
mit
derselben
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(
Vehicle
Identification
Number
-
VIN
)
bereits
im
SIS
erfasst
ist
(
ein
Traktor
und
ein
Motorrad
mit
derselben
VIN
fallen
nicht
in
diese
Kategorie
). [EU]
Los
NIV
repetidos
corresponden
a
un
vehículo
del
mismo
tipo
y
con
el
mismo
número
de
identificación
del
vehículo
(NIV)
que
otro
vehículo
introducido
en
el
SIS
(por
ejemplo:
un
tractor
y
una
motocicleta
con
el
mismo
NIV
no
entran
en
esta
categoría
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Traktor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners