A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Produktionslizenzen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
298
Unternehmen
,
auf
die
über
70
%
der
während
des
UZ
verwendeten
Produktionslizenzen
entfielen
,
übermittelten
die
unter
Nummer
5
Buchstabe
a
Ziffer
i
der
Einleitungsbekanntmachung
angeforderten
Informationen
fristgerecht
. [EU]
En
respuesta
a
la
solicitud
efectuada
de
conformidad
con
el
punto
5,
letra
a),
inciso
i),
del
anuncio
de
inicio
,
298
empresas
,
que
representaban
más
del
70
%
de
las
licencias
de
producción
en
vigor
durante
el
período
de
investigación
,
suministraron
la
información
solicitada
dentro
del
plazo
especificado
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
brachte
vor
,
dass
nach
der
zu
erwartenden
Vergabe
neuer
Produktionslizenzen
im
Jahr
2009
in
Norwegen
sogar
mit
einer
weiteren
Steigerung
der
Produktion
zu
rechnen
sei
. [EU]
La
industria
de
la
Comunidad
alegó
que
se
espera
que
la
producción
de
Noruega
se
incremente
aún
más
tras
la
probable
expedición
de
nuevas
licencias
de
producción
en
2009
.
Die
Produktionsmengen
in
Norwegen
, d. h.
die
zulässige
Höchstmenge
an
Biomasse
,
wird
hauptsächlich
von
der
Anzahl
der
von
den
norwegischen
Behörden
erteilten
Produktionslizenzen
bestimmt
.
Einen
weiteren
Faktor
stellt
die
Kapazität
der
Fischzüchter
dar
,
innerhalb
der
Lizenzgrenzwerte
ein
möglichst
hohes
Produktionsniveau
zu
erreichen
. [EU]
El
nivel
de
producción
de
Noruega
,
es
decir
la
biomasa
máxima
permitida
,
viene
determinado
principalmente
por
el
número
de
licencias
de
producción
concedidas
por
las
autoridades
noruegas
y
por
la
capacidad
de
los
piscicultores
de
obtener
la
máxima
producción
posible
dentro
de
los
límites
impuestos
por
su
licencia
.
Verpflichtet
sich
der
Lizenzgeber
lediglich
,
Dritten
Produktionslizenzen
nicht
in
einem
bestimmten
Gebiet
zu
erteilen
,
handelt
es
sich
um
eine
Alleinlizenz
. [EU]
Cuando
el
licenciante
solo
se
compromete
a
no
conceder
a
terceros
licencias
para
producir
en
determinado
territorio
,
la
licencia
es
única
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionslizenzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners