A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Plungerkolben
Plural
Pluralismus
pluralistisch
Pluralität
pluripotent
Plus
plus
Plusplatte
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Pluralität
Word division: Plu·ra·li·tät
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Alle
Maßnahmen
,
die
im
Rahmen
dieses
Programms
beschlossen
werden
,
sollten
mit
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
und
insbesondere
mit
ihrem
Artikel
11
über
die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
und
die
Pluralität
der
Medien
vereinbar
sein
. [EU]
Todas
las
actuaciones
previstas
en
el
programa
deben
ser
compatibles
con
la
Carta
de
los
Derechos
Fundamentales
de
la
Unión
Europea
y,
en
particular
,
con
su
artículo
11
relativo
a
la
libertad
de
expresión
y
el
pluralismo
de
los
medios
de
comunicación
.
Die
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
erkennt
in
Artikel
11
die
Freiheit
der
Meinungsäußerung
und
die
Pluralität
der
Medien
an
. [EU]
En
el
artículo
11
de
la
Carta
de
Derechos
Fundamentales
de
la
Unión
Europea
se
reconocen
la
libertad
de
expresión
y
el
pluralismo
de
los
medios
de
comunicación
.
IN
ANBETRACHT
DESSEN
,
dass
die
Kultur
in
Zeit
und
Raum
vielfältige
Formen
annimmt
und
dass
diese
Vielfalt
durch
die
Einzigartigkeit
und
Pluralität
der
Identitäten
und
kulturellen
Ausdrucksformen
der
Völker
und
Gesellschaften
verkörpert
wird
,
aus
denen
die
Menschheit
besteht
[EU]
CONSIDERANDO
que
la
cultura
adquiere
formas
diversas
a
través
del
tiempo
y
el
espacio
y
que
esta
diversidad
se
manifiesta
en
la
originalidad
y
la
pluralidad
de
las
identidades
y
en
las
expresiones
culturales
de
los
pueblos
y
sociedades
que
forman
la
humanidad
Unterstützung
des
Demokratisierungsprozesses
,
unter
anderem
durch
die
Stärkung
der
Rolle
der
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
und
die
Förderung
der
Pluralität
in
den
Medien
sowie
durch
Wahlbeobachtung
und
-unterstützung
[EU]
Apoyar
la
democratización
,
entre
otras
cosas
mediante
el
refuerzo
del
papel
de
las
organizaciones
de
la
sociedad
civil
y
la
promoción
del
pluralismo
en
los
medios
de
comunicación
,
así
como
mediante
la
observación
y
asistencia
electorales
Zum
Schutz
der
Privatsphäre
,
der
persönlichen
Integrität
und
der
personenbezogenen
Daten
der
Opfer
fördern
die
Mitgliedstaaten
unter
Achtung
der
Freiheit
der
Meinungsäußerung
und
der
Informationsfreiheit
sowie
der
Freiheit
der
Medien
und
ihrer
Pluralität
,
dass
die
Medien
Selbstkontrollmaßnahmen
treffen
. [EU]
Respetando
la
libertad
de
expresión
y
la
libertad
de
los
medios
de
comunicación
y
su
pluralismo
,
los
Estados
miembros
instarán
a
dichos
medios
a
aplicar
medidas
de
autorregulación
con
el
fin
de
proteger
la
intimidad
,
la
integridad
personal
y
los
datos
personales
de
las
víctimas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pluralität":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt