A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
misshandeln
Misshandlung
misshellig
Misshelligkeit
Missile
Mission
Missionar
Missionarin
missionarisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for
Missile
Word division: Mis·si·le
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Anhang
I
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2000
sollte
geändert
werden
,
um
den
Änderungen
Rechnung
zu
tragen
,
die
im
Rahmen
der
Wassenaar-Vereinbarung
,
der
Australischen
Gruppe
und
des
Trägertechnologie-Kontrollsystems
(
Missile
Technology
Control
Regime
-
MTCR
)
in
der
Folge
der
Änderungen
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
149/2003
am
227
.
Januar
2003
beschlossen
wurden
. [EU]
El
anexo
I
del
Reglamento
(CE)
no
1334/2000
debe
ser
modificado
para
tener
en
cuenta
las
modificaciones
aprobadas
por
el
Arreglo
de
Wassenaar
,
el
Grupo
Australia
y
el
Régimen
de
Control
de
la
Tecnología
de
Misiles
con
posterioridad
a
las
modificaciones
introducidas
por
el
Reglamento
(CE)
no
149/2003
[2].
Babaie
Industries:
M.
Babaie
Industries
untersteht
der
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(
früher
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
der
Organisation
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrien
Irans
. [EU]
Babaie
Industries
.
Otra
información:
M.
Babaie
Industries
depende
de
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(antes
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
de
la
Organización
de
Industrias
Aeroespaciales
de
Irán
(AIO
en
sus
siglas
en
inglés
).
Babaie
Industries
untersteht
der
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(
formal
der
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
der
Organisation
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrien
Irans
. [EU]
Babaie
Industries
depende
de
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(oficialmente
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
de
la
Organización
de
Industrias
Aeroespaciales
de
Irán
(AIO
en
sus
siglas
en
inglés
).
c.
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
). [EU]
c.
Sistemas
de
protección
de
misiles
para
aeronaves
(AMPS).
Cruise
Missile
Industry
Group
(
auch:
Naval
Defence
Missile
Industry
Group
). [EU]
Cruise
Missile
Industry
Group
(también
denominado
Naval
Defence
Missile
Industry
Group
).
Cruise
Missile
Industry
Group
(
auch:
Naval
Defence
Missile
Industry
Group
). [EU]
Grupo
de
Industrias
de
Misiles
de
Crucero
(alias
Grupo
industrial
de
misiles
de
Defensa
Naval
).
Cruise
Missile
Industry
Group
(
auch:
Naval
Defence
Missile
Industry
Group
). [EU]
Grupo
Industrial
de
Misiles
de
Crucero
,
también
conocido
como
Grupo
Industrial
de
Misiles
de
Defensa
Naval
.
Damit
die
Mitgliedstaaten
und
die
Gemeinschaft
ihren
internationalen
Verpflichtungen
nachkommen
können
,
enthält
Anhang
I
der
genannten
Verordnung
die
gemeinsame
Liste
der
Güter
und
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
,
auf
die
in
Artikel
3
der
genannten
Verordnung
verwiesen
wird
und
mit
der
die
international
vereinbarten
Kontrollen
dieser
Güter
und
Technologien
-
einschließlich
der
Wassenaar-Vereinbarung
,
des
Trägertechnologie-Kontrollsystems
(
Missile
Technology
Control
Regime
-
MTCR
),
der
Gruppe
der
Nuklearen
Lieferländer
(
Nuclear
Suppliers'
Group
-
NSG
),
der
Australiengruppe
und
des
Chemiewaffen-Übereinkommens
(
CWC
) -
umgesetzt
werden
. [EU]
Con
objeto
de
que
los
Estados
miembros
y
la
Comunidad
puedan
cumplir
sus
compromisos
internacionales
,
el
anexo
I
del
Reglamento
establece
la
lista
común
de
productos
y
tecnología
de
doble
uso
contemplada
en
el
artículo
3
de
dicho
Reglamento
que
aplica
los
controles
de
doble
uso
acordados
internacionalmente
,
incluidos
los
del
Arreglo
de
Wassenaar
(AW),
el
Régimen
de
Control
de
Tecnología
de
Misiles
(RCTM),
el
Grupo
de
Suministradores
Nucleares
(GSN),
el
Grupo
Australia
(GA) y
la
Convención
sobre
las
Armas
Químicas
(CAQ).
Damit
die
Mitgliedstaaten
und
die
Gemeinschaft
ihren
internationalen
Verpflichtungen
nachkommen
können
,
enthält
Anhang
I
zu
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1334/2000
die
gemeinsame
Liste
der
Güter
und
Technologien
mit
doppeltem
Verwendungszweck
,
auf
die
in
Artikel
3
der
genannten
Verordnung
verwiesen
wird
und
mit
der
die
international
vereinbarten
Kontrollen
dieser
Güter
und
Technologien
-
einschließlich
der
Wassenaar-Vereinbarung
,
des
Trägertechnologie-Kontrollsystems
(
Missile
Technology
Control
Regime
-
MTCR
),
der
Gruppe
der
Nuklearen
Lieferländer
(
Nuclear
Suppliers'
Group
-
NSG
),
der
Australischen
Gruppe
und
des
Chemiewaffen-Übereinkommens
(
CWC
) -
umgesetzt
werden
. [EU]
A
fin
de
que
los
Estados
miembros
y
la
Comunidad
puedan
cumplir
sus
compromisos
internacionales
,
el
anexo
I
del
Reglamento
(CE)
no
1334/2000
fija
la
lista
común
de
los
productos
y
tecnología
de
doble
uso
mencionados
en
el
artículo
3
de
dicho
Reglamento
,
que
aplica
los
controles
acordados
a
nivel
internacional
,
incluido
el
Arreglo
de
Wassenaar
,
el
Régimen
de
Control
de
la
Tecnología
de
Misiles
(RCTM),
el
Grupo
de
Suministradores
Nucleares
(GSN),
el
Grupo
Australia
(GA) y
la
Convención
sobre
Armas
Químicas
.
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
). [EU]
Sistemas
de
protección
antimisiles
para
aeronaves
(AMPS).
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
). [EU]
Sistemas
de
protección
de
misiles
para
aeronaves
().
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
):
Siehe
Unternummer
ML4c
. [EU]
Para
los
sistemas
de
protección
antimisiles
para
aeronaves
(AMPS),
véase
el
subartículo
ML4c
.
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
):
Siehe
Unternummer
ML4c
. [EU]
Para
los
sistemas
de
protección
de
misiles
para
aeronaves
(AMPS),
véase
el
subartículo
ML4
.c.
Flugkörperabwehrsysteme
für
Luftfahrzeuge
(
Aircraft
Missile
Protection
Systems
AMPS
):
Siehe
Unternummer
ML4c
. [EU]
Para
los
sistemas
de
protección
de
misiles
para
aeronaves
(),
véase
el
subartículo
ML4
.c.
Leiter
der
Samen
Al
A'Emmeh
Industries
Group
(
SAIG
),
auch
bekannt
als
Cruise
Missile
Industry
Group
. [EU]
Director
de
Samen
Al
A'Emmeh
Industries
Group
(SAIG),
denominado
también
Cruise
Missile
Industry
Group
.
Leiter
der
Samen
Al
A'Emmeh
Industries
Group
(
SAIG
),
auch
bekannt
als
Cruise
Missile
Industry
Group
. [EU]
Jefe
del
grupo
industrial
Samen
Al
A'Emmeh
(SAIG),
conocido
también
como
Cruise
Missile
Industry
Group
.
Leiter
der
Samen
Al
A'Emmeh
Industries
Group
(
SAIG
),
auch
bekannt
als
Cruise
Missile
Industry
Group
. [EU]
Director
de
Samen
Al
A'Emmeh
Industries
Group
(SAIG),
conocido
también
como
Cruise
Missile
Industry
Group
.
Luftstreitkräfte
des
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
–
;
Raketenkommando
Al
Ghadir
[EU]
IRGC
Air
Force
Al-Ghadir
Missile
Command
(Mando
de
los
Misiles
de
la
Fuerza
Aérea
Al-Ghadir
del
CGRI
)
M.
Babaie
Industries
. M.
Babaie
Industries
untersteht
der
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(
früher
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
der
Organisation
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrien
(
AIO
)
Irans
. [EU]
M.
Babaie
Industries
. M.
Babaie
Industries
depende
de
Shahid
Ahmad
Kazemi
Industries
Group
(oficialmente
Air
Defense
Missile
Industries
Group
)
de
la
Organización
de
Industrias
Aeroespaciales
de
Irán
(OIA).
Mit
dieser
Liste
werden
die
international
vereinbarten
Kontrollen
für
Dual-Use-Güter
-
einschließlich
des
Wassenaar
Arrangement
,
des
Missile
Technology
Control
Regime
(
MTCR
),
der
Nuclear
Suppliers'
Group
(
NSG
),
der
Australiengruppe
und
des
Chemiewaffen-Übereinkommens
(
CWÜ
) -
umgesetzt
. [EU]
La
presente
lista
tiene
por
objetivo
la
aplicación
de
los
controles
de
doble
uso
acordados
internacionalmente
,
entre
ellos
el
Arreglo
Wassenaar
,
el
Régimen
de
Control
de
Tecnología
de
Misiles
"RCTM"
,
el
Grupo
de
Suministradores
Nucleares
("GSN"),
el
Grupo
Australia
("GA") y
la
Convención
sobre
Armas
Químicas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Missile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
