DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mio
Search for:
Mini search box
 

6806 results for Mio
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Mit knapp 2.600 Mitarbeitern, 20 eigenen Landesgesellschaften und 71 Ländervertretungen weltweit setzte die Bizerba GmbH & Co. KG 2004 im Konzern rund 343 Mio. EUR um. [I] Con casi 2.600 trabajadores, 20 empresas nacionales propias y 71 representaciones en otros países en todo el mundo Bizerba GmbH & Co. KG vendió en conjunto unos 343 millones de EUR en 2004.

[0-10] Mio. PLN zur Finanzierung zusätzlicher Konsumkredite verwendet werden. [EU] [0-10] millones PLN se utilizarán para financiar los créditos comerciales adicionales.

0,25 % der Tranche des ZV über 250 Mio. EUR. [EU] 0,25 % del tramo de VP por encima de 250 millones EUR.

0,264 Mio. USD/[...] [EU] 0,264 millones USD/[...] [5]

0,33 Mio. PLN für die Personalumstrukturierung (genehmigt waren 1,5 Millionen) [EU] 0,33 millones PLN para la reestructuración de la plantilla (se habían previsto inicialmente 1,5 millones PLN)

[0-50] Mio. PLN für die Modernisierung von Anlagengerät und zusätzliche Investitionen verwendet werden, die nach Meinung der polnischen Behörden für die Wiederherstellung der Rentabilität der HSW S.A. unerlässlich sind [EU] [0-50] [10] millones PLN se utilizarán para la modernización de los equipos e inversiones adicionales, que según la opinión de las autoridades polacas son indispensables para el restablecimiento de la rentabilidad de HSW

[0-50] Mio. PLN für die Deckung zusätzlicher Kosten benötigt werden, die mit der Verzögerung des Zusammenschlusses von HSW und HSW-Trading verbunden sind, durch die sich die Kosten des Programms der Beschäftigungsumstrukturierung erhöhen würden [EU] [0-50] millones PLN se necesitan para satisfacer los gastos adicionales derivados del aplazamiento de la fusión de HSW con HSW-Trading, que aumentó los costes del programa de reestructuración del nivel de empleo

0,5 % der Tranche des ZV von über 100 Mio. EUR bis 250 Mio. EUR [EU] 0,5 % del tramo de VP entre 100 millones EUR y 250 millones EUR,

10000-99999 Mio. EUR [EU] Entre 10000 y 99999 millones EUR

104,5 Mio. EUR der Abschreibungen entfielen 2008 auf das ABS-Portfolio. [EU] En 2008, las amortizaciones de la cartera ABS representaron 104,5 millones EUR.

10 % der Tranche des maßgeblichen Indikators bis 2,5 Mio. EUR [EU] 10 % del tramo de indicador pertinente hasta los 2,5 millones EUR

10 % von insgesamt 234 Mio. EUR [EU] 10 % de un total de 234 millones

120 Mio. EUR für die Finanzierung von Energieprojekten im Rahmen des Europäischen Konjunkturprogramms [EU] 120 millones EUR para la financiación de proyectos en el ámbito de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica

; 1,25 Mio. EUR in Fördergebieten gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c des EWR-Abkommens [EU] ; 1,25 millones EUR en regiones subvencionables con arreglo a la excepción del artículo 61.3.c) del Acuerdo EEE.

1,25 Mio. EUR in Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag [EU] 1,25 millones EUR en las regiones que pueden acogerse a la excepción del artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE.

(1,2 Mio. Stück pro Jahr) [EU] (1,2 millones de unidades anuales)

12 Mio. EUR zur Finanzierung von Investitionen und Betriebsausgaben. [EU] 12 millones EUR para financiar inversiones y gastos de explotación.

1311 Mio. EUR seien für Vorhaben, die die nationale Sicherheit betreffen, eingesetzt worden [EU] 1311 millones EUR se habrían utilizado para proyectos relativos a la seguridad nacional

1327 Mio. EUR seien für zivile Vorhaben eingesetzt worden, die bis November 2002 genehmigt wurden [EU] 1327 millones EUR se habrían destinado a proyectos civiles aprobados hasta noviembre de 2002

134–; nn/-verlust in Mio. EUR [EU] 134–; os/pérdidas en millones EUR [6]

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners