A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kundenakquisition
Kundenanwendung
Kundenberater
Kundenbetreuer
Kundenbetreuung
Kundenbeziehungsmanagement
Kundenbindung
Kundencenter
Kundendienst
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Kundenbetreuung
Word division: Kun·den·be·treu·ung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Durch
den
LOOS-Kundensupport
wird
eine
kompetente
,
schnelle
und
effiziente
Kundenbetreuung
geboten
. [I]
A
través
del
soporte
al
cliente
de
LOOS
se
ofrece
una
asistencia
al
cliente
competente
,
rápida
y
eficiente
.
Call-Center/
Kundenbetreuung
[EU]
Centro
de
llamadas/atención
al
cliente
Der
Begriff
"Positionen"
umfasst
Eigenhandelspositionen
sowie
Positionen
,
die
sich
aus
der
Kundenbetreuung
und
aus
dem
"market
making"
ergeben
. [EU]
El
término
«posiciones»
incluye
las
posiciones
propias
,
las
procedentes
de
la
prestación
de
servicios
a
los
clientes
y
las
de
creación
de
mercado
.
Die
Kundenbetreuung
nach
dem
Kauf
einer
Ware
oder
einer
Dienstleistung
war
für
den
Verbraucher
hinsichtlich
der
Kommunikation
und/oder
Verfahren
nicht
zufrieden
stellend
. [EU]
El
consumidor
no
ha
quedado
satisfecho
con
la
comunicación
o
el
proceso
de
atención
al
cliente
tras
la
compra
de
un
bien
o
servicio
.
Diese
Provision
umfasse
ferner
die
an
PI
gezahlte
Vergütung
für
die
Verwaltung
der
BFP
einschließlich
der
Kundenbetreuung
während
der
gesamten
Laufzeit
(
Letztere
sei
insbesondere
deswegen
notwendig
,
weil
BFP
auf
Sicht
zurückzuzahlen
seien
und
weil
es
keinen
Sekundärmarkt
für
diese
Papiere
gebe
). [EU]
Esa
comisión
incluye
,
asimismo
,
la
remuneración
de
PI
por
su
actividad
de
gestión
de
clientes
posterior
a
la
colocación
de
los
BFP
y
durante
toda
la
vida
de
los
certificados
, (especialmente
debido
a
la
posibilidad
de
solicitar
su
reembolso
en
cualquier
momento
y a
la
inexistencia
de
un
mercado
secundario
para
los
BFP
).
Dieser
Händler
war
für
die
Kundenbetreuung
,
die
Auftragsakquisation
,
die
Fakturierung
an
den
Endabnehmer
und
sogar
-
allerdings
über
ein
zweites
Unternehmen
-
für
die
Überweisung
der
für
Ausfuhrgeschäfte
gewährten
Mehrwertsteuererstattungen
an
den
Hersteller
zuständig
. [EU]
Este
operador
comercial
se
encargaba
de
las
relaciones
con
el
cliente
,
de
promover
nuevos
pedidos
,
de
facturar
al
consumidor
final
, e
incluso
, a
través
de
una
segunda
empresa
,
de
enviar
el
reembolso
del
IVA
correspondiente
a
las
exportaciones
al
productor
.
Kundenbetreuung
beim
Kauf
[EU]
Servicio
al
cliente
Kundenbetreuung
nach
dem
Kauf/Kundendienst
[EU]
Servicio
posventa/asistencia
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Verwaltung
,
Organisation
und
Kundenbetreuung
seien
insofern
von
besonderer
Bedeutung
,
als
die
Anleger
jederzeit
Anspruch
auf
Rückzahlung
hätten
. [EU]
A
tal
efecto
cobra
especial
importancia
el
trabajo
de
gestión
y
organización
,
así
como
la
fidelización
de
los
clientes
,
porque
los
inversores
pueden
solicitar
el
reembolso
de
su
inversión
en
cualquier
momento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kundenbetreuung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners