A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Kettenlängen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Aus
den
bei
der
Überprüfung
vorgelegten
Beweisen
geht
indessen
hervor
,
dass
die
spezifischen
Rohstoffe
,
die
für
die
Herstellung
von
Warentypen
der
Kettenlängen
C12
und
C14
benötigt
werden
und
die
im
UZ
zollfrei
eingeführt
wurden
,
lediglich
für
die
Herstellung
eines
Teils
der
im
UZ
von
dem
Unternehmen
getätigten
Ausfuhrverkäufe
dieser
Ware
ausreichten
. [EU]
Sin
embargo
,
las
pruebas
presentadas
durante
la
inspección
ponen
de
manifiesto
que
las
materias
primas
específicas
necesarias
para
la
producción
de
los
tipos
de
productos
con
longitudes
de
cadena
C12
y
C14
y
que
se
importaron
libres
de
derechos
de
aduana
durante
el
PI
,
fueron
suficientes
para
fabricar
solo
una
parte
de
las
ventas
de
exportación
de
la
empresa
de
este
producto
durante
el
PI
.
Es
steht
somit
fest
,
dass
mindestens
zwei
Drittel
der
ausgeführten
Ware
der
Kettenlängen
C12
und
C14
unter
Verwendung
von
Rohstoffen
hergestellt
wurden
,
für
die
Einfuhrzölle
entrichtet
worden
waren
. [EU]
Por
lo
tanto
,
es
cierto
que
al
menos
dos
tercios
del
producto
exportado
con
longitudes
de
cadena
C12
y
C14
se
han
fabricado
utilizando
materias
primas
por
las
que
se
habían
pagado
derechos
de
importación
.
Nach
der
endgültigen
Unterrichtung
erklärte
das
Unternehmen
,
seine
Stellungnahme
sei
falsch
verstanden
worden
;
alle
für
die
Herstellung
von
Waren
und
Gemischen
der
Kettenlängen
C12
und
C14
verwendeten
Rohstoffe
seien
zollfrei
eingeführt
worden
. [EU]
Tras
la
comunicación
definitiva
,
la
empresa
alegó
que
sus
observaciones
se
habían
interpretado
erróneamente
y
que
todas
las
materias
primas
utilizadas
para
la
elaboración
de
productos
y
sus
mezclas
con
longitud
de
cadena
de
C12
y
C14
habían
sido
importadas
libres
de
derechos
.
Nach
der
vorläufigen
Unterrichtung
machte
ein
ausführender
Hersteller
in
Indien
geltend
,
eine
Berichtigung
für
Unterschiede
bei
den
indirekten
Steuern
nach
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
b
der
Grundverordnung
,
wie
sie
für
bestimmte
Warentypen
vorgenommen
worden
sei
,
hätte
auch
für
Waren
und
Gemische
der
Kettenlängen
C12
und
C14
erfolgen
müssen
,
da
die
Abgabe
auf
die
bei
ihrer
Herstellung
eingesetzten
Rohstoffe
nach
der
Ausfuhr
der
Waren
erstattet
worden
sei
. [EU]
Tras
la
comunicación
provisional
,
un
productor
exportador
indio
alegó
que
una
asignación
concedida
de
conformidad
con
el
artículo
2,
apartado
10
,
letra
b),
del
Reglamento
de
base
por
las
diferencias
en
impuestos
indirectos
,
que
se
había
efectuado
en
relación
con
determinados
tipos
de
productos
,
también
debería
haberse
efectuado
en
relación
con
productos
y
mezclas
con
longitud
de
cadena
de
C12
y
C14
porque
el
derecho
pagado
sobre
las
materias
primas
utilizadas
para
estos
productos
fue
reembolsado
al
exportar
el
producto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kettenlängen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners