A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Härte
Härtebad
Härtebestimmung
Härtefall
Härtegrad
Härteklausel
Härtemessung
härten
Härten
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Härtegrad
Word division: Här·te·grad
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Die
PNEC-Werte
für
Süßwasser
hängen
vom
Härtegrad
ab
. [EU]
La
PNEC
del
agua
dulce
depende
de
la
dureza
.
Die
schwedischen
Behörden
kommen
in
ihrer
Bewertung
zu
dem
Schluss
,
dass
für
aquatische
Organismen
in
ausgesprochen
weichem
Wasser
(
mit
einem
Härtegrad
von
weniger
als
5
mg
CaCO3/l
)
auf
längere
Sicht
ein
erhöhtes
Risiko
bestehen
könnte
. [EU]
Las
autoridades
suecas
concluyen
en
su
evaluación
que
, a
largo
plazo
,
podría
existir
un
mayor
riesgo
para
los
organismos
acuáticos
que
viven
en
aguas
extremadamente
blandas
(de
una
dureza
inferior
a
los
5
mg
CaCO3/l
).
Es
hat
einen
leicht
süßlichen
Geschmack
sowie
den
für
die
Essigherstellung
geeigneten
Härtegrad
und
pH-Wert
. [EU]
Su
sabor
es
ligeramente
dulce
;
su
dureza
y
su
pH
son
adecuados
para
la
fermentación
del
vinagre
.
In
der
Regel
ist
der
Härtegrad
des
Bindemittels
entsprechend
der
üblichen
Praxis
jedoch
möglichst
hoch
zu
wählen
. [EU]
Como
regla
general
,
deberá
emplearse
un
ligante
lo
más
consistente
posible
,
siempre
que
ello
se
ajuste
a
la
práctica
común
.
In
der
Regel
ist
der
Härtegrad
des
Bindemittels
entsprechend
der
üblichen
Praxis
jedoch
möglichst
hoch
zu
wählen
. [EU]
Como
regla
general
,
se
empleará
un
ligante
lo
más
consistente
posible
,
siempre
que
ello
se
ajuste
a
la
práctica
común
.
Wasser
,
dessen
Härtegrad
205
g/m3
nicht
übersteigt
,
für
eine
Mischung
,
die
25
g
Sand
pro
Liter
Wasser
enthält
. [EU]
Agua
de
una
dureza
no
superior
a
205
g/m3
para
una
mezcla
de
25
g
de
arena
por
litro
de
agua
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Härtegrad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners