A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fertigungsvorbereitung
Fertigungsvorgang
Fertigungszelle
Fertigungszentrum
Fertigware
Fertigwarenindustrie
Fertigwarenlager
fertigwerden
Fertilitätsrate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Fertigware
Word division: Fer·tig·wa·re
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Dieser
wies
darauf
hin
,
dass
auf
die
untersuchte
Ware
weniger
als
ein
Prozent
der
Gesamtkosten
der
Fertigware
entfalle
. [EU]
Éste
señalaba
que
el
producto
objeto
de
la
investigación
representaba
menos
del
1 %
de
los
costes
totales
de
sus
productos
acabados
.
Die
Untersuchungsergebnisse
bestätigten
,
dass
durch
die
Silikonisierung
der
PET-Folie
die
Fertigware
eine
andere
Oberfläche
aufweist
als
die
PET-Unterlage
. [EU]
Las
conclusiones
de
la
investigación
confirmaron
que
el
proceso
de
siliconado
de
la
película
de
PET
da
lugar
a
una
superficie
diferente
del
producto
final
en
comparación
con
la
película
de
PET
básica
.
Es
bestätigte
sich
ferner
,
dass
die
Produktionskosten
und
der
Preis
der
Fertigware
von
der
Art
des
eingesetzten
Koks
abhängen
. [EU]
También
se
confirmó
que
el
tipo
de
coque
utilizado
determina
el
coste
de
fabricación
y
el
precio
del
producto
final
.
Es
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
eines
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unternehmen
erhebliche
Mengen
der
Fertigware
von
anderen
thailändischen
Herstellern
bezieht
und
an
die
Gemeinschaft
weiterverkauft
(
vgl
.
Randnummer
34
). [EU]
A
este
respecto
,
cabe
observar
que
una
de
las
empresas
incluidas
en
la
muestra
compra
cantidades
sustanciales
de
los
productos
acabados
a
otros
productores
de
Tailandia
para
su
reventa
a
la
Comunidad
(según
se
indica
anteriormente
en
el
considerando
34
).
Es
wurden
keine
Belege
dafür
gefunden
,
dass
Andfast
die
betroffene
Ware
als
Fertigware
aus
der
Volksrepublik
China
bezogen
hätte
,
um
sie
in
die
Europäische
Union
weiterzuverkaufen
oder
mit
diesem
Bestimmungsziel
umzuladen
. [EU]
No
se
han
hallado
pruebas
de
que
Andfast
compre
el
producto
acabado
en
la
República
Popular
China
para
revenderlo
o
reexpedirlo
a
la
Unión
Europea
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fertigware":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt